plan

Plano

plan

Pouco a pouco, me aproximo de você
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Um sentimento que não segue a lógica
けいさんどおりにいかないfeeling
keisan doori ni ikanai feeling
Não sei absolutamente nada, não é?
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
Uma distância que se aproxima mais do que a imaginação
そうぞうよりもちかづくきょり
souzou yori mo chikazuku kyori

Até ontem
きのうまで
kinou made
Eu nem sabia o seu nome
なまえもしらなかったけど
namae mo shiranakatta kedo
Mas olha, quando eu abri suavemente
ほらそっとひらいたら
hora sotto hiraitara
O mundo começou a brilhar
せかいがかがやきだす
sekai ga kagayakidasu

Quando percebo a luz da juventude ao meu lado
せいしゅんのひかりきずけばそばに
seishun no hikari kizukeba soba ni
As palavras que quero te dizer
きみにつたえたいことばが
kimi ni tsutaetai kotoba ga
Sempre quero te encontrar nos meus sonhos, imediatamente
いつだってゆめにあいたいなすぐに
itsu datte yume ni aitai na sugu ni
Até parece que vou chorar se eu quiser muito
ほしくてもなくなっちゃうような
hoshikutemo naku nacchau you na

Pouco a pouco, me aproximo de você
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Dias que não seguem a lógica
けいさんどおりにいかないひび
keisan doori ni ikanai hibi
Não sei absolutamente nada, não é?
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
Uma distância que se aproxima mais do que a imaginação
そうぞうよりもちかづくきょり
souzou yori mo chikazuku kyori

O tempo é misterioso, o mundo é tridimensional
ときはゆうげんよはよんじげん
toki wa yuugen yo wa yon jigen
A noite é boa, a matemática é fácil
よはよしけむ
yo wa yoshi ke mu
O terceiro período é sobre matemática
さんじかんめはすうがく
sanjikan me wa suugaku
Às vezes eu entendo, às vezes não entendo
わかんなかったりわかったり
wakannakattari wakattari

O encontro do destino, como será o fim?
うんめいのであいけつまつはいかに
unmei no deai ketsumatsu wa ika ni
Meu coração quer aprender com você
きみとまなびたいこころです
kimi to manabitai kokoro desu
As lágrimas caem quando eu rio
わかげのいたりないちゃってほろり
wakage no itari naichatte horori
Percebo que vou chorar se eu perceber
きずいたらなくなっちゃうような
kizuitara naku nacchau you na

Apenas fantasias estão se expandindo
もうそうばかりふくらんでく
mousou bakari fukurandeku
Dias que não seguem a lógica
けいさんどおりにいかないひび
keisan doori ni ikanai hibi
Porque não sei o que é certo
せいかいなんてしらないから
seikai nante shiranai kara
Quero que você me ensine um pouco mais
もうすこしおしえてほしいんだ
mou sukoshi oshiete hoshiin da

Pouco a pouco, me aproximo de você
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Porque ultrapasso a lógica
けいさんなんてこえてくから
keisan nante koeteku kara
Não sei absolutamente nada, não é?
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
Você é mais adorável do que a imaginação
そうぞうよりもかわいいきみ
souzou yori mo kawaii kimi

A luz da juventude, todos os dias são milagres
せいしゅんのひかりまいにちがきせき
seishun no hikari mainichi ga kiseki
Para o lugar onde meu coração me guia
このむねがみちびくところへ
kono mune ga michibiku tokoro e
O destino continua, no final da aventura
うんめいのつづきぼうけんのはてに
unmei no tsuzuki bouken no hate ni
Eu desejo que o tempo pare, tanto quanto eu desejo
ときがとまってほしいとねがうほどの
toki ga tomatte hoshii to negau hodo no