Hearth

Lareira

Hearth

Respira aí o homem, com alma tão morta
Breathes there the man, with soul so dead
Quem nunca para si mesmo disse
Who never to himself hath said
Esta é minha terra natal
This is my own, my native land
Cujo coração tem em si queimado
Whose heart hath ne'er within him burn'd
Como em casa seus passos ele virou
As home his footsteps he hath turn'd
De vagar em uma vertente estrangeira
From wandering on a foreign strand

Eu vaguei pelos vales antigos
I've wandered through the ancient glens
Onde o ar está cheio de tristeza
Where the air is filled with sorrow
E subiu para o mais alto dos picos
And climbed to the highest of peaks
Andei entre as ruínas assombradas da minha nação
Walked amongst the haunted ruins of my nation
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
There's nowhere I'd rather be

Esta é a minha casa
This is my home
Meu coração
My heart
Minha alma
My soul
Meu coração
My hearth