Love Lies

Love Lies

Love Lies

Eu só quero dormir
I just wanna sleep
Porque eu não quero ver a manhã
'Cause I don't wanna see the morning
Eu tenho uma queda pelo anjo dos meus sonhos
I got a thing for the angel in my dreams
E ela é como eu, ela é uma das caídas
And she's just like me, she's one of the fallen
Então, eu não posso nem escolher lados agora
So, I can't even pick sides now
Já está morto há um tempo
Been dead inside for a while now
E se estou vivendo uma mentira, então acho que mal estou vivo, sim
And if I'm living a lie then I guess I'm barely alive, yeah
E eu não posso nem sair agora sem odiar meus olhos
And I can't even go outside now without hating my eyes
E quando me deito, só quero conhecê-la de novo
And when I lie down, I just wanna meet her again
E eu não quero ter que fingir que amo mentiras, mas amo mentiras
And I don't wanna have to pretend to love lies, but love lies

Sim, mentiras de amor (sim, sim)
Yeah, love lies (yeah, yeah)
Amor mentiras
Love lies
Mas na vida após a morte (sim, sim)
But in the afterlife (yeah, yeah)
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Sim, eu acho que é onde nosso amor morre
Yeah, I think that's where our love dies

Eu acho que a conheci na vida após a morte
I think I met her in the afterlife
E ela me disse que eu deveria passar a noite
And she told me I should stay the night
Tão queimada, ela disse que poderia me mostrar a luz
So burned, she said she could show me to the light
E eu não procuro honestidade
And I ain't looking for honesty
Só estou procurando um bom tempo
I'm just looking for a good time
Sim, algumas vibrações ruins
Yeah, some bad vibes
Limpe-o com algumas luzes brancas e algumas mentiras brancas
Wash it down with some white lights and some white lies
E se eu sei que estarei lá amanhã, então foda-se as diretrizes
And If I know that I would be there tomorrow then fuck the guidelines

Dedo do meio para os co-descobridores deste mundo
Middle finger to the co-finders of this world
Eles não superaram redemoinhos e pérolas
They didn't cope down swirls and pearls
Só para pesar não quero voltar
Just to weight it down I don't wanna return
Porque eu não posso nem sair agora sem odiar meus olhos
'Cause I can't even go outside now without hating my eyes
E quando me deito, só quero conhecê-la de novo
And when I lie down I just wanna meet her again
E eu não quero ter que fingir que amo mentiras, mas amo mentiras
And I don't wanna have to pretend to love lies, but love lies

Sim, mentiras de amor (sim, sim)
Yeah, love lies (yeah, yeah)
Amor mentiras
Love lies
Mas na vida após a morte (sim, sim)
But in the afterlife (yeah, yeah)
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Sim, eu acho que é onde nosso amor morre
Yeah, I think that's where our love dies

Quando o amor mente
When love lies
Sim mentiras de amor
Yeah, love lies
Sim mentiras de amor
Yeah, love lies
Mas na vida após a morte (sim)
But in the afterlife (yeah)
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Eu acho que é onde meu amor está
I think that's where my love lies
Porque eu acho que é onde meu amor morre
'Cause I think that's where my love dies

.
.