Valley Of The Dolls

Vale das bonecas

Valley Of The Dolls

Na minha vida
On my life
Eu sei com certeza
I know for sure
Nós entramos em um show de marionetes
We’ve entered a puppet show
Levantei minha guarda, assisti minhas costas
Got my guard up, watch my back
Em frente, sem retorno
Straight ahead, no turning back
Poderia dizer que não aguento mais
Could say I can take no more
Mas não adiantaria nada
But it’d do no good at all
Eu poderia tentar ir embora
I could try to walk away
Ou apenas ganhe o jogo que eles jogam
Or just win the game they play
assim
So
Devemos ir
Should we go
Devemos ir
Should we go
Devemos ir agora, ver
Should we go right now, see
Deixe-os saber
Let ‘em know
Deixe-os saber
Let ‘em know
Que eu sou (eu serei) novo na cidade
That I’m (I’ll be) new in town
Oh
Oh
Devemos ir
Should we go
Devemos ir
Should we go
Devemos ir agora, ver
Should we go right now, see
Deixe-os saber
Let ‘em know
Deixe-os saber
Let ‘em know
Eu sou uma lágrima de merda
I’m ‘a tear shit down

Olhe para mim com o top drop de volta
Look at me with the drop top back
Observando com a boca aberta
Watchin with your mouth open
No Vale das Bonecas
In the Valley Of Dolls
Baby, olha só
Baby, look me
Com os pompons
With the pom poms
Enganado, faça você gostar de mim
Tricked ‘em out, make you like me
Eu estou no Vale og Dolls
I’m in the Valley og Dolls
Eu não sou metade dessa estrela
I’m not half that star
Mas eu tenho mais estatísticas
But I got more stats
Porque eu só sei para onde ir
Cuz, uh, I just know where to go
Você sabe onde você está agora
You know where you are now
Você sabe onde está
You know where you are
Você não conhece você
Don’t you know you
Vivendo no vale dos bonecos
Living in the valley of the dolls

Abra os olhos, não como antes
Open eyes, not like before
Veja-os acabar cada vez mais
Watch them wind up more and more
Rasgue as amarras de suas costas
Rip the tethers from their back
Simula um ataque cardíaco
Simulates a heart attack
Todos os maxilares caíram no chão
Jaws all dropped down to the floor
Não é como nós, causar um alvoroço
Not like us, cause an uproar
Bem, parece que eles estão comigo
Well it seems they’re on to me
Bonecas não foder com uma abelha rainha
Dolls don’t fuck wit a queen bee
Oh
Oh
Devemos ir
Should we go
Devemos ir
Should we go
Devemos ir agora, ver
Should we go right now, see
Deixe-os saber
Let ‘em know
Deixe-os saber
Let ‘em know
Que eu sou (eu serei) novo na cidade
That I’m (I’ll be) new in town
Dizer
Say
Devemos ir
Should we go
Devemos ir
Should we go
Devemos ir agora, ver
Should we go right now, see
Deixe-os saber
Let ‘em know
Deixe-os saber
Let ‘em know
Eu sou uma lágrima de merda
I’m ‘a tear shit down

Olhe para mim com o top drop de volta
Look at me with the drop top back
Observando com a boca aberta
Watchin with your mouth open
No Vale das Bonecas
In the Valley of Dolls
Baby, olha só
Baby, look me
Com os pompons
With the pom poms
Enganado, faça você gostar de mim
Tricked ‘em out, make you like me
Eu estou no Vale das Bonecas
I’m in the Valley Of Dolls
Eu não sou metade dessa estrela
I’m not half that star
Mas eu tenho mais estatísticas
But I got more stats
Porque eu só sei para onde ir
Cuz, uh, I just know where to go
Você sabe onde você está agora
You know where you are now
Você sabe onde está
You know where you are

Você não conhece você
Don’t you know you
Vivendo no vale dos bonecos
Living in the valley of the dolls
O Vale das Bonecas
The Valley of the Dolls

Nem eu consigo passar pelo vale dos bonecos
Even I can’t pass through the valley of the dolls
Sem amaldiçoar a mim mesmo no dia em que vim, no dia em que vim
Without cursing to myself the day I came, the day I came
Nem eu consigo passar pelo vale dos bonecos
Even I can’t pass throughout the valley of the dolls
Ao longo do vale das bonecas
Throughout the valley of the dolls
E seja o mesmo e seja o mesmo
And be the same, and be the same