A Perfect Life

Uma vida perfeita

A Perfect Life

Eu não sei o que todos eles querem
Don’t I know what they all want
Um Speci perfeito - Homens, eu os coloco de uma só vez
A perfect Speci – Men, I reel them in at once
Cada movimento que eu faço eu ostento
Every move I make I flaunt
Fique bonita como eu quero dizer, uma verdadeira debutante
Get pretty like I mean it, a real debutante
Eu sei que estou com certeza gostosa
I know I’m surely hot
Quando eles fazem um barulho
When they put up a fuss
Pegue qualquer coisa que eu quiser
Get anything I want
Eu faço o aplauso
I do command applause
Não quer dizer que eles acabem
Don’t mean to turn ‘em out
Parece que é só porque
It seems it’s just because
É algo que eu tenho
It’s something that I got
Eles não sabem o que foi
They don’t know what it was
Mas toda vez que eu fecho meus olhos
But every time I close my eyes
O que é que eu estou sonhando
What is it I’m dreaming of
Uma vida perfeita
A perfect life
Acorde, eu sei todas as vezes, todos com olhos de olhos
Wake up I know every time, all doey-eyed
E eu penso em você
And I think about you
Oh-oh-oh você
Oh-oh-oh you
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Estou mais perto do dia que meu amor
I’m nearer to the day my love
Não precisa de disfarce
Needs no disguise
Vou perseguir até o fim dos tempos
I’ll chase it ‘til the end of time
A vida perfeita
The perfect life
Não pode ser sem você, ooo-oo
It can’t be without you, ooo-oo
Não pode ficar sem você-oo
Can’t be without you-oo

Gostaria que eu pudesse ser franco
Wish that I could be upfront
Como um general do exército, sem nuances
Like an army general, with no nuance
Mas desabrochando aqui ao sol
But blooming out here in the sun
Uma coisinha guardada, fica perfeita de uma só vez
A guarded little thing, turns perfect all at once
Qual é esse bug que eu peguei
What is this bug I’ve caught
O que é uma dor de
What’s it an aching of
Eu encobro os pontos
I cover up the spots
Eu uso como uma luva
I wear it like a glove
Pode entretê-los todos
Can entertain them all
Crie um zumbido impecável
Create a flawless buzz
Mas não é perfeito, não
But it ain’t perfect, not
Até eu me apaixonar
Until I fall in love
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes

O que é que eu estou sonhando
What is it I’m dreaming of
Uma vida perfeita
A perfect life
Acorde, eu sei todas as vezes, todos com olhos de olhos
Wake up I know every time, all doey-eyed
E eu penso em você
And I think about you
Oh-oh-oh você
Oh- oh-oh you
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Estou mais perto do dia que meu amor
I’m nearer to the day my love
Não precisa de disfarce
Needs no disguise
Vou perseguir até o fim dos tempos
I’ll chase it ‘til the end of time
A vida perfeita
The perfect life
Não pode ser sem você, ooo-oo
It can’t be without you, ooo-oo
Não pode ficar sem você-oo
Can’t be without you-oo