Santiano

Santiano

Santiano

O adeus é difícil
Der Abschied fällt schwer
Dizer adeus a minha menina
sag mein Mädchen ade
Abandonar
Leinen los
(Velocidade máxima, Santiano)
(volle Fahrt Santiano)
As lágrimas são salgadas e profundo como o mar
Die Tränen sind salzig und tief wie das Meer
Mas o meu coração de marinheiro queima flamejante
Doch mein Seemansherz brennt lichterloh

Tão longe o mar e o vento leva-nos
Soweit die See und der Wind uns trägt
Vela alta
Segel hoch
Velocidade máxima, Santiano
Volle Fahrt santiano
Em linha reta quando o mar nos chama
Geradeaus wenn das Meer uns ruft
Nos dirigimos ao arrebol
Fahren wir raus hinein ins Abendrot

As velas esticadas e pelo vento
Die Segel aufgespannt und vor dem Wind
Abandonar
Leinen los
(Velocidade máxima, Santiano)
(Volle Fahrt Santiano)
Você vê onde a lua afunda?
Siehst Du dort wo der Mond versinkt
Nós queremos lá estar antes que o dia comece.
wollen wir sein bevor der Tag beginnt

Tão longe o mar e o vento leva-nos
Soweit die See und der Wind uns trägt
Vela alta
Segel hoch
Velocidade máxima, Santiano
Volle Fahrt santiano
Em linha reta quando o mar nos chama
Geradeaus wenn das Meer uns ruft
Nos dirigimos ao arrebol
Fahren wir raus hinein ins Abendrot

Eu não preciso de casa
Ich brauche keine zuhaus
E eu não preciso de dinheiro
und ich brauch kein Geld
Abandonar
Leinen los
(Velocidade máxima, Santiano)
(Volle Fahrt Santiano)
Nosso castelo é o mundo inteiro
Unser Schloß ist die ganze Welt
Nosso teto é a tenda do céu
Unsere Decke ist das Himmelszelt

Quanto ao lago e o vento leva-nos
Soweit die See und der Wind uns trägt
Vela alta
Segel hoch
Velocidade máxima, Santiano
Volle Fahrt santiano
Em linha reta quando o mar nos chama
Geradeaus wenn das Meer uns ruft
Nos dirigimos ao arrebol
Fahren wir raus hinein ins Abendrot

O adeus é difícil dizer adeus a minha menina
Der Abschied fällt schwer sag mein Mädchen ade
Abandonar
Leinen los
(Velocidade máxima, Santiano)
(Volle Fahrt Santiano)
As lágrimas são salgadas
Die Tränen sind salzig
E profundo como o mar
Und tief wie das Meer
Mas o meu coração de marinheiro queima flamejante
Doch mein Seemannsherz brennt Lichterloh

Quanto ao lago e o vento leva-nos
Soweit die See und der Wind uns trägt
Vela alta
Segel hoch
Velocidade máxima, Santiano
Volle Fahrt santiano
Em linha reta quando o mar nos chama
Geradeaus wenn das Meer uns ruft
Nos dirigimos ao arrebol
Fahren wir raus hinein ins Abendrot