Richtung Freiheit

Em Direção À Liberdade

Richtung Freiheit

Você, meu amigo, costuma pensar naquela época?
Denkst du auch mein freund, oft an jene zeit
Quando saímos
Als wir noch herausgefahr'n
No velho navio, não nos traiu
Auf dem alten schiff, es verriet uns nicht
Da tempestade ao longo dos anos
An den sturm in all den jahr'n
Já faz muito tempo, mas o vento está soprando
Es ist lang schon her, doch es weht der wind
Assim como naquela época, do outro lado do mar
So wie damals über's meer hinaus
Nosso navio só conhecia um curso
Unser schiff, es kannte nur einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Com a equipe aqui, foi isso que vivemos
Mit der mannschaft hier, so erlebten wir
Todos esses anos, esteve a bordo
All die jahre, stehts an bord
Muitas noites tempestuosas nos tornaram fortes
Manche sturmesnacht hat uns stark gemacht
As histórias vividas
Die geschichten lebten fort
Já faz muito tempo, cheio de sede de vida
Es ist lang schon her, voller lebensdurst
Naquela época, atravessamos o mar
Fuhr'n wir damals übers meer hinaus
Nosso navio seguiu um curso
Unser schiff, es folgte dem einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

O tempo passa, a memória permanece
Es vergeht die zeit, die erinn'rung bleibt
Bom amigo, hoje bebemos por isso
Guter freund, heut trinken wir darauf
Já há um novo navio no porto
Dort im hafen liegt schon ein neues schiff
Corre em direção à liberdade
Richtung freiheit läuft es aus

Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus

Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus
Um marinheiro só conhece um curso
Ein seemann kennt nur den einen kurs
Em frente em direção à liberdade
Richtung freiheit geradeaus