Mi Candidatura

Mi Candidatura (Tradução)

Mi Candidatura

Porque, infelizmente, o ser humano a curto prazo não aprenderá
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bem-vindo ao discurso de abertura!)
(¡Bienvenidos al discurso inicial!)
É preciso um braço firme e eu prometo que posso dar a você
Hace falta un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Haverá pessoas que vão incomodá-lo)
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque é hora de enfrentar uma mudança e desta vez a mais radical
Porque es hora de afrontar un cambio y esta vez el más radical
(Este modelo atual não funciona)
(No funciona este modelo actual)
Hoje apresento ao povo minha candidatura ao governo
Hoy presento al fin al pueblo mi candidatura gubernamental

Vá, primeira parte, a limpeza é por onde começar
Va, primera parte, la limpieza es por donde hay que empezar
No meu mandato, quero acabar com a impunidade
En mi mandato quiero terminar con la impunidad
Me dê poder total, sem laços eu posso agir
Dadme el poder total, sin ataduras podre actuar
A burocracia é o primeiro flagelo a ser anulado
La burocracia es la primera lacra que hay que anular
Minha lei dinâmica destruirá o vácuo legal
Mi ley dinámica destrozará el vacío legal
Um criminoso não será mais salvo por um advogado
A un criminal un abogado ya no lo va a salvar

Scammers e ladrões vão ficar complicados
A estafadores y ladrones se les va a complicar
Porque as pessoas boas merecem tranquilidade (boa)
Porque la gente de bien merece tranquilidad (bien)
Na mídia, haverá pessoas preparadas não conectadas
En los medios habrá gente preparada no enchufada
Vou proibir programas de TV que vendem vidas privadas
Prohibiré tele programas que venden vidas privadas
Vamos levantar pessoas úteis e sábias
Alzaremos a personas útiles y sabias
Como alguém que descobre uma vacina contra a malária
Como quien descubre una vacuna contra la malaria
Tentativa contra o meio ambiente
Atentar contra el medio ambiente
Não será mais um crime menor, temos que conscientizar
Ya no será un delito leve, nos tenemos que concienciar

Haverá regras a favor de toda a humanidade
Habrá normas a favor de toda la humanidad
As empresas terão que se adaptar ou expirar
Las empresas se tendrán que adaptar o expirar
A partir de agora todas as drogas serão legais
A partir de ahora toda la droga será legal
Quem quer se destruir aos poucos pode
El que quiera destruirse poco a poco podrá
Contanto que você faça isso no seu buraco
Siempre y cuando lo haga en su agujero
E sem afetar terceiros ou muito caro, você terá que pagar
Y sin afectar a terceros o muy caro lo tendrá que pagar
Segurança social? Sim, com verificação anual
¿Seguridad social? Si, con chequeo anual
E um histórico médico para poder avaliar
Y un historial clínico para poder valorar

E alguém com doença pulmonar por fumar?
¿Y aquel que tenga por ejemplo enfermedad pulmonar por fumar?
Seu tratamento terá que ser pago
Su tratamiento se tendrá que pagar
E o bêbado com cirrose? O mesmo é justo
¿Y el borracho con cirrosis? Igual pues es lo justo
Com impostos de tudo o que a saúde custa
Con impuestos de todo se costea la sanidad
O importante é respeitar a liberdade de cada um, mas que cada um assuma sua responsabilidade
La cosa es respetar la libertad de cada cual pero que cada cual asuma su responsabilidad
Prisões são despesas pagas pelo contribuinte
Las cárceles son gastos que abona el contribuyente
Você não precisa de tantos, vou passar a reincidência para a faca
No hacen falta tantas, pasaré a cuchillo al reincidente
Chega de comida e cama grátis para o assassino
No más comida y cama gratis para el asesino
A corda será o encontro barato e justo com o seu destino
La soga será el barato y justo encuentro con su destino

Porque, infelizmente, o ser humano a curto prazo não aprenderá
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bem-vindo ao discurso de abertura!)
(¡Bienvenidos al discurso inicial!)
É preciso um braço firme e eu prometo que posso dar a você
Hace falta un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Haverá pessoas que vão incomodá-lo)
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque é hora de enfrentar uma mudança e desta vez a mais radical
Porque es hora de afrontar un cambio y esta vez el más radical
(Este modelo atual não funciona)
(No funciona este modelo actual)
Hoje apresento ao povo minha candidatura ao governo
Hoy presento al fin al pueblo mi candidatura gubernamental

(Eu vou!) Parte Dois
(¡Voy!) Segunda parte
nós temos que pensar no futuro
Hay que pensar en el futuro
As crianças são o bem mais precioso da humanidade
Los niños son el bien más preciado de la humanidad
Aqueles que deixam para trás tempos mais sombrios
Los que dejaran atrás tiempos más oscuros
Se deixá-los ar não poluído para respirar
Si es que les dejamos aire sin contaminar que respirar
Você não poderá ter filhos
No podrá tener hijos cualquiera
Vai fazer um exame completo e obter uma licença
Hará falta un examen exhaustivo y obtener una licencia
Prove que não há tendência à violência
Probar que no hay tendencia a la violencia
E ser viciado em qualquer substância o deixará de fora
Y ser un yonki de cualquier sustancia te dejara fuera

Será obrigatório aprender sobre nutrientes
Será obligatorio aprender sobre nutrientes
Quem cuida dos pequenos com batatas incompetentes? Negligente ignorante
¿Quién cuida a los pequeños de papas incompetentes? Ignorantes negligentes
Como confortável eles ficam merda industrial
Como es cómodo les dan mierda industrial
Para os filhos quando são adolescentes
A sus chavales cuando son adolescentes
É proibido incutir no menor uma religião
Estará prohibido inculcar al menor una religión
Manipule sua mente sem formar para criar seu clone
Manipular su mente sin formar para crear tu clon
Você terá a obrigação de avançar
Tendrás obligación de sacarle adelante
E quando você usar a razão, tomará sua decisão
Y cuando tenga uso de razón, ya tomará su decisión
A educação não será mais uma questão de dinheiro
La educación ya no será cuestión de pasta
Quem mostrar atitude, o aluno entusiasmado terá prioridade
Tendrá prioridad el que muestra actitud, el alumno entusiasta
Não há mais kaffirs ricos perdendo tempo nas salas de aula
No más cafres ricos derrochando el tiempo en aulas
Enquanto jovens ansiosos não podem pagar por eles
Mientras jóvenes con ganas no pueden pagarlas
Faremos um sistema de treinamento sério
Haremos un sistema formativo serio
Especialização e enchimentos de peido
Especialización y al pedo las materias de relleno
Os pais não podem mais impor critérios
Los padres ya no podrán imponer criterios
Quero estimular a vocação da nova geração
Quiero estimular la vocación de la nueva generación

Porque, infelizmente, o ser humano a curto prazo não aprenderá
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá

É preciso um braço firme e eu prometo que posso dar a você
Hace falta un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Bem!)
(¡Bien!)
Porque é hora de enfrentar uma mudança e desta vez a mais radical
Porque es hora de afrontar un cambio y esta vez el más radical

Hoje apresento ao povo minha candidatura ao governo
Hoy presento al fin al pueblo mi candidatura gubernamental
(Eu vou!)
(¡Voy!)
Porque, infelizmente, o ser humano a curto prazo não aprenderá
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Nem democracia nem galos!)
(¡Ni democracia ni vergas!)
É preciso um braço firme e eu prometo que posso dar a você
Hace falta un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Eu serei o líder duro para guiá-lo!)
(¡Seré el líder duro que os sirva de guía!)
Porque é hora de enfrentar uma mudança e desta vez a mais radical
Porque es hora de afrontar un cambio y esta vez el más radical
(Mas o poder transforma tudo em merda)
(Pero el poder lo convierte todo en mierda)
Hoje apresento ao povo minha candidatura ao governo
Hoy presento al fin al pueblo mi candidatura gubernamental
E isso é apenas uma utopia
Y por eso, esto es solo una utopía

Bem, eu não tenho a mínima ideia de política
Bien, yo no tengo ni puta idea de política
Dedico-me à música
Yo me dedico a la música
Mas é claro que a prioridade
Pero está claro que la prioridad
Da maioria dos que estão lá em cima
De la mayoría de los que están allá arriba
Não é que o mundo seja um lugar melhor para todos, que está indo
No es que el mundo sea un lugar mejor para todos, que va