La Conjura de Los Necios

A conspiração dos tolos

La Conjura de Los Necios

É fácil reconhecer um ser quando é inteligente
Es fácil reconocer un ser cuando es inteligente
Porque os tolos costumam conjurar contra ele
Porque necios a menudo se conjuran contra el
É mais fácil permanecer fiel e ser indiferente
Es más fácil mantenerse fiel y ser indiferente
Antes de tolos que não têm quase nada a perder
Ante necios que no tienen casi nada que perder

(Eu vou)
(Voy)

Eles querem chegar ao lugar onde estou
Quieren llegar al lugar donde estoy yo
Eles querem gostar mais de pessoas do que eu
Quieren gustar a la gente más que yo
Eu não posso nem comparar comigo mesmo
Ni siquiera yo me puedo comparar a yo
Eles querem conversar mais, mais rápido que eu
Quieren hablar más, más rápido que yo
Mas
Pero

Eles não entendem
No lo consiguen
Bem, eles sabem que é impossível
Pues saben que es imposible
Com língua deste calibre
Con lengua de este calibre
Porque eu fico tão livre
Porque me sale tan libre
Como as ondas do mar ao alcançar os recifes
Como las olas del mar al llegar hasta los arrecifes
Eu sei que é natural que outras pessoas me notem
Se que es algo natural que los demás en mi se fijen
Veja quem nasceu para vocalizar bem
Fíjate quien nació para vocalizar bien
Quem te deixa no chão sem esforço
Quien te deja por el suelo sin esfuerzo
Olha quanta chulería eu vou hoje para
Fíjate con cuanta chulería voy hoy to
Eu sei que ainda estou longe demais
Se que sigo estando demasiado lejos
Para que
Para que
Então você pode me levar
Para que me cojáis
Se chegar ao topo ainda tenho a vida toda
Si para llegar arriba todavía me queda la vida entera
Descubra o concorrente que eu não facilito
Entérate competidor que no lo pongo nada fácil
Foda-se seu bastardo, se você ver que eu sou muito mais ágil
Jodete cabrón si ves que soy mucho más ágil

Obviamente, o nível aumenta com anos de prática
Claro que el nivel aumenta con años de practica
Mas sem talento para o nascimento, onde você está indo ?, onde diabos eles estão indo?
Pero sin talento de nacimiento donde vas?, donde coño van?
Todos que acreditam que podem ser comparados
Todos los que creen que pueden compararse
Estilo semelhante
A estilo semejante
Eu ainda estou à frente de muitos infelizes
Sigo por delante de montones de desgraciados
Eu ainda estou por trás dos privilegiados
Sigo por detrás de privilegiados
Sem plug nunca chupar
Sin enchufe nunca la chupe
Mas eu sempre soube que ter poder significa ser invejado
Pero siempre supe que tener poder conlleva ser envidiado

É fácil reconhecer um ser quando é inteligente
Es fácil reconocer un ser cuando es inteligente
Porque os tolos costumam conjurar contra ele
Porque necios a menudo se conjuran contra el
É mais fácil permanecer fiel e ser indiferente
Es más fácil mantenerse fiel y ser indiferente
Antes de tolos que não têm quase nada a perder
Ante necios que no tienen casi nada que perder

(Eu vou)
(Voy)

Eu não me importo se eu estudar diretamente
Me da igual estudio que directo
Eu fico perfeita
Me sale perfecto
Porque o público enlouquece e esse é o efeito
Porque el publico se vuelve loco y ese es el efecto
Tudo o que eu digo assimila seus ouvidos
Todo lo que digo lo asimilan tus oídos
Turquia, você sabe que eu te ouço
Pavo, sabes que te escucho
Analiso, concordo e ganho
Analizo, compito y gano
Com personalidade, própria, sem imitar, (ver)
Con personalidad, propia, sin imitar, (ves)
Saia da minha frente, você vai me fazer vomitar, (bem)
Quita de mi vista vas a hacerme vomitar, (pues)
Voce nao entende
No lo comprendes
Então cale a boca e aprenda
Así que calla y aprende
Eu não sei o que diabos você quer
No se que coño pretendes
Seu rolo não me surpreende
Tu rollo no me sorprende
Você teme o menino sincero que cospe puro veneno
Temes al chico sincero que escupe puro veneno
Você não quer ver o trabalho que começou a partir de baixo
No quieres ver el trabajo del que empezó desde abajo
Não se compare porque eu tenho um estilo todo-o-terreno
No te compares pues tengo un estilo todo terreno
Eu me sinto muito superior, e pra foder eu desço
Me siento muy superior, y para joder me rebajo

Eles me fizeram mal, eu sou uma pessoa um pouco pior
Me han hecho malo, soy un poco peor persona
Uma pessoa que não perdoa facilmente
Una persona que no perdona con facilidad
Mas bobo eu tenho garotinho bonito
Pero de tonto tengo bastante poco chico
Eu posso fazer isso se eu quiser passar despercebido
Me lo puedo hacer si quiero pasar desapercibido
Ser ou não demorar muito tempo deixou de ser
Ser o no ser hace tiempo que dejo de ser
A questão
La cuestión
É hora de pensar em chamar atenção
Es momento de pensar en llamar la atención
Obter benefício pelo meu trabalho
Obtener beneficio por mi trabajo
E o que os outros pensam de mim, para o inferno
Y lo que opinen de mi los otros, al carajo
Entre pela porta pequena como quase todo mundo
Entre por la puerta pequeña como casi todos
Eu cresci usando métodos diferentes
He crecido utilizado diferentes métodos

Eu engoli lama, (oh)
He tragado lodo, (oh)
Eu me senti desconfortável, (oh)
Me he sentido incomodo, (oh)
Mas no final eu mostrei que está indo bem fazendo do meu jeito
Pero al final demostré que va bien haciéndolo a mi modo

É fácil reconhecer um ser quando é inteligente
Es fácil reconocer un ser cuando es inteligente
Porque os tolos costumam conjurar contra ele
Porque necios a menudo se conjuran contra el
É mais fácil permanecer fiel e ser indiferente
Es más fácil mantenerse fiel y ser indiferente
Antes de tolos que não têm quase nada a perder
Ante necios que no tienen casi nada que perder

É fácil reconhecer um ser quando é inteligente
Es fácil reconocer un ser cuando es inteligente
Porque os tolos costumam conjurar contra ele
Porque necios a menudo se conjuran contra el
É mais fácil permanecer fiel e ser indiferente
Es más fácil mantenerse fiel y ser indiferente
Antes de tolos que não têm quase nada a perder
Ante necios que no tienen casi nada que perder