Tradução gerada automaticamente
How To Create a Monster
Santa Hates You
Como criar um monstro
How To Create a Monster
Desová-los do egoísmo
Spawn them out of selfishness
Em uma noite sem lua bêbada
On a drunken moonless night
Adicione uma pitada de desesperança
Add a pinch of hopelessness
Apenas para acertar
Just to get it right
Encha suas vidas com nojo
Fill their lives with disgust
Certifique-se de esmagar sua confiança
Be sure to crush their trust
Desmerecer, aterrorizar, denegrir
Belittle, terrorize, denigrate
Deixe-os saber que você é o destino deles
Let them know you are their fate
Eles são seus brinquedinhos
They are your little playthings
Além de uma sombra de dúvida
Beyond a shadow of a doubt
Você os trouxe para este mundo
You brought them into this world
E você pode levá-los de volta
And you can take them right back out
Cuidado com o que você deseja
Be careful what you wish for
Porque desejos se tornam realidade
'Cause wishes do come true
O monstro que você está criando
The monster you're creating
Parece estranhamente com você
Looks uncannily like you
Promover uma atmosfera
Foster an atmosphere
De instabilidade e alienação
Of instability and alienation
Adicione uma fatia de medo
Add a slice of fear
Para apimentar sua criação
To spice up your creation
Quando você os tem aos seus pés
When you have them at your feet
Não seja tímido e apenas repita
Don't be shy and just repeat
Isso me machuca mais do que você
This hurts me more than it hurts you
Eu só quero o melhor para você
I only want what is best for you
Cuidado com o que você deseja
Be careful what you wish for
Porque desejos se tornam realidade
'Cause wishes do come true
O monstro que você está criando
The monster you're creating
Parece estranhamente com você
Looks uncannily like you
Negligencie-os, brutalize-os
Neglect them, brutalize them
Incorporar entorpecimento psíquico
Incorporate psychic numbing
E depois prejudicá-los um pouco mais
And then harm them some more
Até que seus corpos e almas estejam doloridos
Till their bodies and souls are sore
Cuidado com o que você deseja
Be careful what you wish for
Porque desejos se tornam realidade
'Cause wishes do come true
O monstro que você está criando
The monster you're creating
Parece estranhamente com você
Looks uncannily like you
Foi você o tempo todo
It was you all along
Como você entendeu errado?
How did you get it wrong?
Por completo
Through and through
O único monstro aqui é você
The only monster here is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santa Hates You e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: