Qué Sé Yo

Sei lá

Qué Sé Yo

Me perdoe pai se eu não sou o que você esperava
Perdóname, papá, si no soy lo que tú esperabas
O que começa um dia acaba
Lo que empieza un día se acaba
A vida nos colocou em seu caminho
La vida nos ha puesto sus trabas
Mas isso eu superei
Pero eso lo superé

Eu nem consigo me conhecer
Ni siquiera yo me puedo conocer
Mil agradecimentos a quem tenta me entender
Mil gracias a la que me intente entender
Porque eu sei que não é fácil
Porque sé que no es fácil
Eles são as traições que me fizeram assim
Son las traiciones que me han hecho así

Assimilar isso me custa
Asimilarlo me cuesta
É por isso que eu sempre festejo
Por eso siempre me la paso de fiesta
Fumando muita maconha e bebendo cerveja
Fumando mucha marihuana y tomando cerveza
Uma boa substancia para minha cabeca
Una buena sustancia para mi cabeza

Eu não sei porque se eu tenho tudo
No sé por qué si tengo todo
Eu ainda me sinto tão sozinho
Me sigo sintiendo tan solo
Talvez eu me acostume assim
Tal vez me acostumbre a ese modo
Diga-me de que adianta eu chorar
Dime de qué sirve si lloro

Eu tenho que tirar isso que eu carrego dentro
Tengo que sacar esto que llevo dentro
Eu quero me livrar dos meus sentimentos
Quiero deshacerme de mis sentimientos
Um coração frio graus abaixo de zero
Un corazón frío grados bajo cero
Então valorizo se eu disser que te amo
Por eso valora si digo te quiero
Porque será raro eu te ouvir
Porque va a ser rara la vez que te escuche
Eu não guardo suas cartas em qualquer caso
No guardo tus cartas en ningún estuche
Tornou-me mais fácil comprar um ursinho para você
Se me hizo más fácil comprarte un peluche
Eu pego um guama, eu fodo alguns swish
Sobro pa' una guama, me chingo unos buches

Como estou, o que eu sei, me diga, quem pode me entender
Cómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Obviamente está claro que não sou o mesmo de ontem
Obviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Eu tenho Deus de um lado, mas do outro Lúcifer
Tengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
E o pior ainda não passou, ainda tenho muito que ver
Y lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Como estou, o que eu sei, me diga, quem pode me entender
Cómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Obviamente está claro que não sou o mesmo de ontem
Obviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Eu tenho Deus de um lado, mas do outro Lúcifer
Tengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
E o pior ainda não passou, ainda tenho muito que ver
Y lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Eu não sigo os passos de ninguém, eu sigo meu próprio caminho
No sigo los pasos de nadie, ando por mi propio camino
Só Deus saberá meu destino, abençoe minha sorte
Solo Dios sabrá mi destino, bendita mi suerte
São essas quedas que me fortalecem
Son esas caídas que me hacen más fuerte
O que as pessoas dizem, que nós voamos
Que dice la gente, ese wey se avionó
Eu posso alcançar coisas que outros não podem
Yo puedo lograr cosas que los otros no

Mas não me sinto especial
Pero no me siento especial
Estou viajando na minha nave
Estoy viajando en mi nave espacial
Direto, mas longe
Directo aún lugar muy lejano
Eu não quero perder tempo em vão
No quiero que el tiempo se pierda en vano
Me sinto como um ogro em um pântano
Me siento como ogro en un pantano
Sozinho e sempre longe do amargo
Solo y alejado siempre de amargado
Esquecendo tudo de ruim do passado
Olvidando todo lo malo del pasado

Porque coisas novas virão
Porque ya vendrán cosas nuevas
Chega de pensar me dá ovas
No más de pensar me da hueva
Mas quem me alivia
Pero quién me releva
E se um dia a morte vier e nos levar
Y qué tal si un día viene la muerte y nos lleva

Como estou, o que eu sei, me diga, quem pode me entender
Cómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Obviamente está claro que não sou o mesmo de ontem
Obviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Eu tenho Deus de um lado, mas do outro Lúcifer
Tengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
E o pior ainda não passou, ainda tenho muito que ver
Y lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver

Como estou, o que eu sei, me diga, quem pode me entender
Cómo soy, qué sé yo, dime tú, quién me puede entender
Obviamente está claro que não sou o mesmo de ontem
Obviamente está claro que no soy el mismo de ayer
Eu tenho Deus de um lado, mas do outro Lúcifer
Tengo a Dios por un lado, pero en el otro a Lucifer
E o pior ainda não passou, ainda tenho muito que ver
Y lo peor no ha pasado, aún me queda mucho por ver