Niña Elegante

Garota Elegante

Niña Elegante

Gosto de cada vez que ela vem e me procura
Me gusta cada que viene y me busca
Que me seduza só com o olhar
Que con la pura mirada me seduzca
Ela me deixa mais louco do que nunca
Me trae más loco que nunca

Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos
Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos

Gosto daquela garota que se veste elegantemente
Me gusta esa niña que viste elegante
Que seja reservada, que goste de arte
Que sea reservada, que le guste el arte
Que vá para a academia, que treine karatê
Que vaya al gimnasio, que entrene karate
Que goste de rosas, também de chocolates
Que le gusten rosas, también chocolates

Que me chame para irmos ao cinema
Que me llame pa' que vayamos al cine
Que vá pra balada comigo nos fins de semana
Que salga de antro conmigo a los fines
Gosto de sentir ela perto e que ela caminhe ao meu lado
Sentirla cerca y que a mi lado camine
Eu posso levar ela a lugares que ela nem imagina
Yo puedo llevarla a dónde no imagine

Gosto do cabelo dela, dos olhos e do perfume
Me gusta su cabello, sus ojos y su perfume
Que seja uma menina de família e que só fume comigo
Que sea niña de casa y que solo conmigo fume
Quando estou com ela, até o cérebro fica entorpecido
Cuando yo estoy con ella, hasta el cerebro se me entume
Ela sabe que é top, mas nunca presume isso
Sabe que está bien buena, pero nunca lo presume

Uma garota simples
Una niña sencilla
Ela gosta do mar, de estar na beira
Le gusta el mar, estar en la orilla
Olhar o Sol de madrugada quando brilha
Mirar el Sol de madrugada cuando brilla
Garotinha, gosto mais de você do que de usar droga
Chiquilla, me gustas más que tomar pastilla
Calça justa, uma jaqueta jeans
Pantalón entubado, una chaqueta de mezclilla

Gosto de cada vez que ela vem e me procura
Me gusta cada que viene y me busca
Que me seduza só com o olhar
Que con la pura mirada me seduzca
Ela me deixa mais louco do que nunca
Me trae más loco que nunca

Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos
Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos

Gosto daquela garota que se veste elegantemente
Me gusta esa niña que viste elegante
Que seja reservada, que goste de arte
Que sea reservada, que le guste el arte
Que vá para a academia, que treine karatê
Que vaya al gimnasio, que entrene karate
Que goste de rosas, também de chocolates
Que le gusten rosas, también chocolates

Que me chame para irmos ao cinema
Que me llame pa' que vayamos al cine
Que vá pra balada comigo nos fins de semana
Que salga de antro conmigo a los fines
Gosto de sentir ela perto e que ela caminhe ao meu lado
Sentirla cerca y que a mi lado camine
Eu posso levar ela a lugares que ela nem imagina
Yo puedo llevarla a dónde no imagine

Pode ser que talvez ela sinta algo por dentro
Puede que a lo mejor ella sienta algo en su interior
Borboletas, bebê, ou sei lá
Mariposas, nena, o qué sé yo
A noite chegou e a Lua brilhou
Se nos anocheció y la Luna brillo
Nós dois juntos na mesma sala
Los dos juntos en la misma habitación

Com luzes coloridas, fique esta noite, por favor
Con luces de color, quédese esta noche, por favor
Faltar com respeito, isso não
Que le falte al respeto, eso no
E tomamos licor, aquela garrafa se esvaziou
Y tomamos licor, aquella botella se vació
Não sei o que aconteceu
No sé qué fue lo que sucedió

Será como você quiser
Será como tú quieras
Ela me diz: Espere
Ella me dice: Espera
Que a mãe dela quase descobriu
Que su madre por poco y se entera
Que ela está se encontrando com o cara do bairro lá fora
Que se ve con el cholo del barrio allá afuera

E ela não vai aceitar isso
Y eso no va a aceptarlo
Por isso ela diz que é melhor esconder
Por eso dice que es mejor ocultarlo
De qualquer forma, podemos aproveitar
De igual manera podemos disfrutarlo
Isso está me deixando chapado só de pensar, não consigo evitar
Me tiene mareado de tanto pensarlo, no puedo evitarlo

Gosto daquela garota que se veste elegantemente
Me gusta esa niña que viste elegante
Que seja reservada, que goste de arte
Que sea reservada, que le guste el arte
Que vá para a academia, que treine karatê
Que vaya al gimnasio, que entrene karate
Que goste de rosas, também de chocolates
Que le gusten rosas, también chocolates

Que me chame para irmos ao cinema
Que me llame pa' que vayamos al cine
Que vá pra balada comigo nos fins de semana
Que salga de antro conmigo los fines
Gosto de sentir ela perto e que ela caminhe ao meu lado
Sentirla cerca y que a mi lado camine
Eu posso levar ela a lugares que ela nem imagina
Yo puedo llevarla a dónde no imagine

Gosto de cada vez que ela vem e me procura
Me gusta cada que viene y me busca
Que me seduza só com o olhar
Que con la pura mirada me seduzca
Ela me deixa mais louco do que nunca
Me trae más loco que nunca

Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos
Ela é a Lua e eu sou o Sol
Ella es la Luna y yo soy el Sol
Não tem ninguém como ela, e não tem dois como eu
Como ella, ninguna, y como yo, no hay dos