Eres

Você É

Eres

Uma chuva escorre dos meus olhos
Lluvia corre de mis ojos
Uma cicatriz que me deixou com o coração partido
Una cicatriz que me dejó el corazón roto
Se foi minha ou sua, ou se foi nossa culpa
Fue mía, o tuya, o la culpa es de nosotros
Eu também gritei adeus ao mundo, porque estou muito desesperado
Al mundo le he gritado, también a Dios, porque estoy muy desesperado

Eu sangrei no hospital, apenas meus pais me acompanham
Sangré en el hospital, solo me acompañan mis padres
No dia do meu funeral, eu só quero os verdadeiros
El día de mi funeral, yo solo quiero a los reales
Porque estou me sentindo mal, cada vez que me sinto mais sério
Que me estoy sintiendo mal, cada vez me siento más grave
Tudo tem um fim, eu gostaria que isso não acabasse
Todo tiene final, quisiera que esto no se acabe

Já está amanhecendo
Ya pa' amaneciendo
Você está tão linda, mas também tão cansada
Te miras tan hermosa, también tan cansada
Sua pele está envelhecendo
Tu piel está envejeciendo
Como uma rosa tão linda e murcha
Como una rosa tan bonita marchitada

Você é minha alegria e minha tristeza
Eres mi alegría y mi tristeza
Você é minha música e meu poema
Eres mi canción y mi poema
Você é minha razão, você é minha força
Eres mi razón, eres mi fuerza
Você é meu sorriso e meus problemas
Eres mi sonrisa y mis problemas

Eu te agradeço pelos valores
Te agradezco por los valores
Pelos ensinamentos e pelas repreensões
Las enseñanzas y los regaños
Por cada beijo e por cada abraço
Por cada beso y por cada abrazo
Me perdoe, mãe, quando te ignorei
Perdóname, madre, cuando no te hice caso

Por cada ferida, mamãe, que eu te causei
Por cada herida, jefa, que yo te he causado
Me perdoe por estar sempre tão longe
Perdóname por siempre estar muy alejado
Só você sabe tudo o que passamos
Solo tú sabes todo lo que hemos pasado
Eu não sei se
Ya no sé si

Se foi minha ou sua, ou se foi nossa culpa
Fue mía, o tuya, o la culpa es de nosotros
Eu também gritei adeus ao mundo, porque estou muito desesperado
Al mundo le he gritado también adiós, porque estoy muy desesperado
Uma chuva escorre dos meus olhos
Lluvia corre de mis ojos
Uma cicatriz que me deixou com o coração partido
Una cicatriz que me dejó el corazón roto

Você é minha alegria e minha tristeza
Eres mi alegría y mi tristeza
Você é minha música e meu poema
Eres mi canción y mi poema
Você é minha razão, você é minha força
Eres mi razón, eres mi fuerza
Você é meu sorriso e meus problemas
Eres mi sonrisa y mis problemas

Você é minha alegria e minha tristeza
Eres mi alegría y mi tristeza
Você é minha música e meu poema
Eres mi canción y mi poema
Você é minha razão, você é minha força
Eres mi razón, eres mi fuerza
Você é meu sorriso e meus problemas
Eres mi sonrisa y mis problemas