El Ángel Que Te Cuida

O Anjo Que Te Cuida

El Ángel Que Te Cuida

Mais uma vez acordo neste triste hospital
Otra vez despierto en este triste hospital
Vejo as lágrimas de mamãe caindo
Veo sus lágrimas cómo caen de mamá
Dê-me força para encontrar a paz
Dame la fuerza para poder encontrar la paz

E meu pai procurando solução
Y mi papá buscando solución
Juntando dinheiro para minha operação
Juntando dinero para mi operación
Não quero me despedir e dizer adeus
Es que no quiero despedirme y decirles adiós

De repente minha sorte mudou
De pronto cambió mi suerte
Agora minha vida é diferente
Ahora mi vida es diferente
Não sei se Deus me curará ou me levará para a morte
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Meu Deus, que má sorte
Dios mío, qué mala suerte
Que mesmo com todo o dinheiro
Que ni con todo el billete
Não posso curar sua doença, mas você é corajoso
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Já estou com medo
Ya tengo miedo
Mas sei que posso
Pero sé que puedo
Tenho em minha mente uma memória de lembranças, com a esperança que permanece
Tengo en mi mente una memoria de recuerdos, con la esperanza me quedo

Mesmo que a noite se torne dia
Aunque la noche la convierta en día
Mesmo que eu atravesse os sete mares por sua vida
Aunque cruce los siete mares por tu vida
Não se esqueça que sempre há um anjo que te cuida
No se te olvide que siempre hay un ángel que te cuida
Que te dará luz quando não encontrar a saída
Que te dará la luz cuando no encuentres la salida

Às vezes
A veces
Vem à minha mente
Viene a mi mente
Aqueles momentos
Esos momentos
Que não voltam mais
Que ya no vuelven

De repente minha sorte mudou
De pronto cambió mi suerte
Agora minha vida é diferente
Ahora mi vida es diferente
Não sei se Deus me curará ou me levará para a morte
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Meu Deus, que má sorte
Dios mío, qué mala suerte
Que mesmo com todo o dinheiro
Que ni con todo el billete
Não posso curar sua doença, mas você é corajoso
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente