Ayer

Ontem

Ayer

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Ontem me lembrei da vez em que fiz de você uma mulher
Ayer me acordé de la vez que te hice mujer
Eu queria te esquecer, mas o coração não quer entender (não)
Quise olvidarte, pero el cora' no quiere entender (no)
Não há nada para fazer, apenas as fotos para ver
Ya no hay nada que hacer, solo las fotos ver
Cicatrizes que nem com álcool vão cicatrizar
Cicatrices que ni con alcohol sanaré

O natal está chegando e eu queria estar com você
Se acerca Navidad y yo quería estar contigo
Por que você saiu? Eu pergunto machucar
¿Por qué te has ido?, pregunto dolido
Com violão e vinho, nem te esqueço
Con guitarra y vino, ni así te olvido
Eu me sinto morto, mas vivo
Siento como que estoy muerto, pero vivo

Eu me apaixonei por um personagem que não tem coração
Me enamoré de un personaje que no tiene corazón
O palhaço mais burro sempre fui eu
El payaso más tonto siempre fui yo
Doutor, me dá uma receita para essa dor
Doctor, deme una receta pa' este dolor
Ou não há cura? Diga-me por favor
¿O no hay curación?, dígamelo por favor

Espero que você esteja lembrando bem dos meus beijos
Espero que estés bien recordando mis besos
Eu sei que você também pensa em mim às vezes
Yo sé que tú también me piensas en momentos
Nada é eterno, ainda te amo em silêncio
Nada es eterno, sigo amándote en silencio
Ah! (Eu continuo te amando em silêncio)
¡Ah! (Sigo amándote en silencio)

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

As horas e segundos passam
Pasan las horas y los segundos
Eu continuo fumando neste mundo louco
Sigo fumando en este loco mundo
Eu olho para a lua e posso me lembrar
Miro la Luna y puedo recordar
Suas carícias no vento acariciam meu corpo
Tus caricias en el viento mi cuerpo acariciar

Ontem pensei em você e senti não sei o que
Ayer pensé en ti y sentí un no sé qué
E eu lembrei quando meus lábios se tocaram
Y recordé cuando mis labios toqué
Você sabe muito bem que eu não te esqueci
Sabes tú muy bien que no te olvidé
Como você não se esquece das noites que eu te dei
Como tú no olvidas las noches que te entregué

Hoje eu só olho a foto na parede
Hoy solo miro la foto del muro
Seu lindo sorriso meu coração morreu
Tu linda sonrisa mi corazón mató
Procurei uma solução para esta situação
Busqué una solución para esta situación
Entre beijos de Maria minha mente foi levantada
Entre besos de María mi mente se elevó

Pensei em você, naqueles beijos
Pensé en ti, en esos besos
Quando voamos sob as cobertas pelo céu
Cuando volábamos bajo sábanas por el cielo
Eles não eram realmente seus sentimentos
No eran de verdad tus sentimientos
Eu percebi que você tinha um coração de gelo
Me di cuenta que tenías un corazón de hielo

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Eu pensei em você de novo e agora a memória me arrasa
Volví a pensar en ti y ahora el recuerdo me devasta
Meu corpo está frio, seu calor não me envolve mais
Siento frío el cuerpo, tu calor ya no me abraza
Onde você e eu planejamos um dia?
¿A dónde fue lo que un día tú y yo planeamos?
As cicatrizes não sararam porque você não está ao meu lado
Cicatrices no han sanado porque no estás a mi lado

E foda-se, peço a minha agonia
Y al carajo, le pregunto a mi agonía
Descarregando com tinta, um fumo e sem companhia
Desahógandome con tinta, un tabaco y sin compañía
Lembrando daquele momento como quando você era meu
Recordando aquel momento como cuando fuiste mía
O tempo corre mais e minha alma ainda está vazia
Corre más el tiempo y mi alma sigue vacía

Peço a Deus que te abençoe onde você estiver
Le pido a Dios que te bendiga en donde estés
Se eu não estou aqui, não a deixe à mercê
Si no estoy yo no la dejes a merced
Última carta com tema não voltarei
Última carta con tema no volveré
A história está encerrada e terei que entender
Se cerró la historia y lo tendré que comprender

Me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Eu dei a ela minha alma e vi que ela não era minha amada
Le entregué mi alma y vi que ella no era mi amada
A senhora foi quem preferiu ir embora
La dama fue la que prefirió partir
Eu digo adeus com pós-escrito: Você nunca foi para mim
Me despido con postdata: Nunca fuiste para mí

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Ontem eu pensei em voce de novo
Ayer volví a pensar en ti
Eu sei que você não era para mim
Sé que tú no eras para mí
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui
Para me apaixonar pela pessoa que eu não deveria ter
De enamorarme de la persona que no debí

Me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Eu queria te esquecer, mas o coração não quer entender
Quise olvidarte, pero el cora' no quiere entender
Eu continuo fumando neste mundo louco
Sigo fumando en este loco mundo
Eu sei que fui um idiota
Yo sé que un tonto fui