Si Yo Estoy Loco (part. Fonseca)

Se eu sou louco (parte. Fonseca)

Si Yo Estoy Loco (part. Fonseca)

Olha o texto que te enviei
Mira el texto que te envié
Um poema ruim, uma frase que eu inventei
Un mal poema, una oración que me inventé
Não é a Deus que orei
No es a Dios a quien recé
É o seu visual que eu quero convencer
Es tu mirada la que quiero convencer

Como o velho para sua infância
Como el viejo a su niñez
Eu sinto tanto a sua falta e não sei o que fazer
Te extraño tanto y no sé qué hacer

Se estou louco, se estou louco
Si yo estoy loco, si yo estoy loco
É porque para te ver só tenho algumas fotos
Es porque pa’ verte solo tengo un par de fotos
Se eu estou louco, um pouco louco
Si yo estoy loco, un poco loco
É porque eu acordo sem brilho nos seus olhos
Es porque me despierto sin el brillo de tus ojos

Tão ruim do coco
Tan mal del coco
Eu não me conheço
Qué no me conozco
Eu nunca pensei que você ainda iria me machucar assim
Nunca pensé que aún me dolieras de este modo

Volte logo
Regresa pronto
Cure esse louco
Cura a este loco

Estou no psicólogo há três meses e meio
Llevo en el psicólogo tres meses y medio
Mas para te esquecer eu preciso de um milênio
Pero pa’ olvidarte necesito un milenio
Eu posso, mas eu não quero
Puedo, pero no quiero

Você afrouxou minha cabeça dez parafusos e oito porcas
Aflojaste mi cabeza diez tornillos y ocho tuercas
Eu vou para o hospício, se eu não ver seus olhos novamente
Voy a dar al manicomio, si no vuelvo a ver tus ojos
Você afrouxou minha cabeça dez parafusos e oito porcas
Aflojaste mi cabeza diez tornillos y ocho tuercas
Eu vou parar de ser louco no segundo que você voltar
Dejaré de estar demente al segundo que regreses

Como o velho para sua infância
Como el viejo a su niñez
Eu sinto tanto a sua falta e não sei o que fazer
Te extraño tanto y no sé qué hacer

Se estou louco, se estou louco
Si yo estoy loco, si yo estoy loco
É porque para te ver só tenho algumas fotos
Es porque pa’ verte solo tengo un par de fotos
Se eu estou louco, um pouco louco
Si yo estoy loco, un poco loco
Por que eu acordo sem o brilho em seus olhos
Por qué me despierto sin el brillo de tus ojos

Tão ruim do coco
Tan mal del coco
Que eu não me conheço
Que no me conozco
Eu nunca pensei que você ainda iria me machucar assim
Nunca pensé que aún me dolieras de este modo

Se eu estou louco (muito louco)
Si yo estoy loco (muy loco)
Se eu estou louco (um pouco louco)
Si yo estoy loco (un poco loco)
É porque para te ver só tenho algumas fotos
Es porque pa’ verte solo tengo un par de fotos

Se estou louco (e se estou louco)
Si yo estoy loco (y si estoy loco)
Se eu sou louco (louco e bobo)
Si yo estoy loco (chiflado y tonto)
Por que eu acordo sem o brilho em seus olhos
Por qué despierto sin el brillo de tus ojos

Tão ruim do coco
Tan mal del coco
Que eu nem mesmo me conheço
Que ya ni me conozco
Eu nunca pensei que você ainda iria me machucar assim
Nunca pensé que aún me dolieras de este modo

Volte logo
Regresa pronto
Cure esse louco
Cura a este loco

Sim, cure este louco
Ay, cura a este loco
Você é minha cura, aqueles olhos
Tu mi cura, esos ojos
Você faz minha vida e meus dias felizes
Tú me alegras la vida y mis días