The Catholic Girls

As Meninas Católicas

The Catholic Girls

Aqui está algo para os ateus - sem sentido
Here is something for the godless - senseless
Eis algo para esquecer de si mesmo
here is something to forget yourself

É sexta-feira
It's Friday
E eu estou sangrando para a salvação
And I'm bleeding for salvation
Aqui temos novamente
Here we got again
As meninas católicas estão dançando nuas nas ruas
The catholic girls are dancing naked in the streets
Aqui está algo para os ateus - sem sentido
Here is something for the godless - senseless
Aqui está algo para esquecer-se
Here is something to forget yourself
Outra histeria em massa para os refugiados da auto-estima
Another mass-hysteria for the refugees of self-esteem

Está chegando mais perto
It's coming closer
Você pode ouvir o som de sua mente quebrada quando você negar a si mesmo?
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?

Todo mundo precisa de uma razão para viver
Everybody needs a reason to live
Todo mundo precisa de alguém para mostrar-lhe como
eveybody needs someone to show you how

Montar o demônio do Éden
Ride the devil out of Eden
Ou obter um outro messias 39/45
Or get you another 39/45 messiah
Quem se importa para a justiça
Who cares for justice
Quando a verdade é sempre
When the truth is always
No lado das maiorias
On the majorities side
Quem se importa com as minorias
Who cares for minorities
Quando o seu é um dos escolhidos
When your one of the chosen

Está chegando mais perto
It's coming closer
Você pode ouvir o som de sua mente quebrada quando você negar a si mesmo?
Can you hear the sound of your mind breaking hwen you deny yourself?

Aqui está algo para os ateus - sem sentido
Here is something for the godless - senseless
Eis algo para esquecer de si mesmo
here is something to forget yourself
Todo mundo precisa de uma razão para viver
Everybody needs a reason to live
Todo mundo precisa de alguém para mostrar-lhe como
eveybody needs someone to show you how

Todo mundo precisa de uma razão para viver
Everybody needs a reason to live
Todo mundo precisa de alguém para mostrar-lhe como
Everybody needs someone to show you how
Alguém tinha sido crucificado por meus pecados
Someone had been crucified for my sins
Algum outro tomou veneno para a si mesmo
Some other took poison for his own
Então aqui estamos nós
So here we are
Os fariseus estão de volta
The Pharisees are back again
E as meninas enlouquecem por novos deuses
And the girls go crazy for the new gods

Está chegando mais perto
It's coming closer
Você pode ouvir o som de sua mente quebrada quando você negar a si mesmo?
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?

Aqui está algo para os ateus - sem sentido
Here is something for the godless - senseless
Eis algo para esquecer de si mesmo
here is something to forget yourself
Todo mundo precisa de uma razão para viver
Everybody needs a reason to live
Todo mundo precisa de alguém para mostrar-lhe como
eveybody needs someone to show you how