Safe & Sound

São & Salvo

Safe & Sound

Lembro-me das lágrimas escorrendo pelo seu rosto
I remember tears streaming down your face
Quando eu disse que nunca vou deixar você ir
When I said I'll never let you go
Quando todas essas sombras quase mataram sua luz
When all those shadows almost killed your light
Lembro que você disse: Não me deixe aqui em paz
I remember you said: Don't leave me here alone
Mas tudo o que está morto, passou e passou hoje à noite
But all that's dead and gone and passed tonight

Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
O sol está se pondo
The Sun is going down
Você ficará bem
You'll be alright
Ninguém pode te machucar agora
No one can hurt you now
Venha a luz da manhã
Come morning light
Tu e eu vamos estar sãos e salvos
You and I'll be safe and sound

Não ouse olhar pela sua janela
Don't you dare look out your window
Querida, tudo está pegando fogo
Darling, everything's on fire
A guerra do lado de fora da nossa porta continua furiosa
The war outside our door keeps raging on
Segure essa canção de ninar
Hold on to this lullaby
Mesmo quando a música se foi
Even when the music's gone
Se foi
Gone

Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
O sol está se pondo
The Sun is going down
Você ficará bem
You'll be alright
Ninguém pode te machucar agora
No one can hurt you now
Venha a luz da manhã
Come morning light
Tu e eu vamos estar sãos e salvos
You and I'll be safe and sound

Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
Você ficará bem
You'll be alright
Venha a luz da manhã
Come morning light
Tu e eu vamos estar sãos e salvos
You and I'll be safe and sound