Tradução gerada automaticamente
Lonesome Diary (어른 일기)
Sandeul
Lonesome Diary (어른 일기)
그저 몸만 자라난 아이
geujeo momman jaranan ai
어른이란 이름을 달고
eoreuniran ireumeul dalgo
끝내 곁을 내어 주지 않는 곳
kkeunnae gyeoteul nae-eo juji anneun got
세상 속을 헤매고 있어
sesang sogeul hemaego isseo
때로는 상처 난 마음이
ttaeroneun sangcheo nan ma-eumi
베어 문 저 달빛 같아
be-eo mun jeo dalbit gata
까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만
kkaman haneureul euneunhi balkyeo jujiman
쓸쓸히 웃는 것 같아
sseulsseulhi unneun geot gata
내일 할 걱정까지 모아
naeil hal geokjeongkkaji moa
나의 머릿속을 채우네
naui meoritsogeul chae-une
편히 잠든 밤은 왠지 불안해
pyeonhi jamdeun bameun waenji buranhae
혼자 뒤척이는 건가 봐
honja dwicheogineun geon-ga bwa
가끔씩 내리는 눈물은
gakkeumssik naerineun nunmureun
해 뜬 날 소나기 같아
hae tteun nal sonagi gata
흐린 마음을 깨끗이 씻어 주지만
heurin ma-eumeul kkaekkeusi ssiseo jujiman
내 꿈까지 지울 것 같아
nae kkumkkaji jiul geot gata
혼자가 너무 익숙한 나는
honjaga neomu iksukan naneun
누군가 내민 손길마저도
nugun-ga naemin son-gilmajeodo
두려운 맘이 생겨
duryeoun mami saenggyeo
키 작은 내 자존심이
ki jageun nae jajonsimi
아이에서 어른이 되면
aieseo eoreuni doemyeon
그땐 웃을 수 있을까
geuttaen useul su isseulkka
때로는 상처 난 마음이
ttaeroneun sangcheo nan ma-eumi
베어 문 저 달빛 같아
be-eo mun jeo dalbit gata
까만 하늘을
kkaman haneureul
은은히 밝혀 주지만
euneunhi balkyeo jujiman
쓸쓸히 웃는 것 같아
sseulsseulhi unneun geot gata
내일 나의 일기는 맑음
naeil naui ilgineun malgeum
미리 써 내려가는 행복
miri sseo naeryeoganeun haengbok
어설프게 그린 웃는 내 얼굴
eoseolpeuge geurin unneun nae eolgul
모두 이뤄지면 좋겠다
modu irwojimyeon joketda
Diário Solitário (Diário de um Adulto)
Apenas uma criança crescida
Com o nome de adulto
Finalmente, um lugar que não me deixa ir embora
Estou vagando pelo mundo
Às vezes, meu coração ferido
Parece uma porta aberta sob a luz da lua
Ilumina suavemente o céu escuro
Mas parece que estou rindo sozinho
Enchendo minha cabeça com preocupações para amanhã
As noites em que durmo confortavelmente são inquietantes
Acho que estou rolando sozinho
Às vezes, as lágrimas caem
Como uma chuva de verão em um dia ensolarado
Limpando minha mente turva
Parece que vai apagar meus sonhos também
Eu me acostumei a estar sozinho
Até o toque de uma mão estendida
Me faz sentir medo
Meu orgulho infantil
Quando eu me tornar um adulto
Eu ainda serei capaz de rir?
Às vezes, meu coração ferido
Parece uma porta aberta sob a luz da lua
Ilumina suavemente o céu escuro
Mas parece que estou rindo sozinho
Meu diário de amanhã é claro
A felicidade que escrevo com antecedência
Meu rosto sorridente desenhado desajeitadamente
Espero que tudo se torne realidade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sandeul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: