Rebel
Sanctus Real
Rebelde
Rebel
Nasci um rebelde
Born a rebel
Sempre tentando nadar contra a corrente
Always tryin' to swim upstream
Não respondendo a ninguém
Answering to no one
Ninguém, mas pra mim
No one, but me
Quem precisa de Jesus
Who needs Jesus
Quando você está tentando ser James Dean
When you're tryin' to be James Dean
Eu nunca vi um homem durão virar a face
I never saw a tough man turn his cheek
Isso parecia tão fraco
That seemed so weak
Olhe para mim pensando que estava livre
Look at me thinking I was free
Quando minhas mãos estavam realmente amarradas
When my hands were really tied
Uma bola e uma corrente são mais fáceis de quebrar
A ball and chain are easier to break
Do que o orgulho tolo de um homem
Than a man's foolish pride
Eu estava tropeçando na estrada para Damasco
I was stumbling down the road to Damascus
Tu eras a verdade que eu não conseguia ver
You were the truth that I couldn't see
Mas eu ouvi Tu dizer venha oh venha
But I heard you say come oh come
Seja um rebelde por mim
Be a rebel for me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Tu eras um lutador
You were a fighter
Amando sua única causa
Love your only cause
Tu lutou tanto
You fought so hard
Eles te colocaram em uma cruz
They put you on a cross
Posso acreditar nisso
Can I believe it
Que até no fim amargo
That right up to the bitter end
Tu escolheu perder Sua vida para que eu pudesse vencer
You chose to lose your life so I could win
E começar de novo
And start again
Olhe para mim pensando que estava livre
Look at me thinking I was free
Quando minhas mãos estavam realmente amarradas
When my hands were really tied
Uma bola e uma corrente são mais fáceis de quebrar
A ball and chain are easier to break
Do que o orgulho tolo de um homem
Than a man's foolish pride
Eu estava tropeçando na estrada para Damasco
I was stumbling down the road to Damascus
Tu eras a verdade que eu não conseguia ver
You were the truth that I couldn't see
Eu Te ouvi dizer venha oh venha
I heard you say come oh come
Seja um rebelde por mim
Be a rebel for me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Neste momento não há mais nada que eu queira segurar
In this moment there's nothing left I want to hold
Eu desistiria de todo o mundo para ganhar minha alma
I'd give up all the world to gain my soul
Então, Deus, estou aberto, faça de mim o que Tu procuras
So God I'm open, make me what you're looking for
Porque nenhum reino desta terra se compara ao Seu
Cause no kingdom of this earth compares with yours
E eu sou Seu
And I'm yours
Eu sou Seu
I am yours
Sou Seu
I'm yours
Sim sou Seu
Yeah, I'm yours
Deus, eu sou Seu
God, I'm yours
Oh, eu sou Seu
Oh, I'm yours
Oh, olhe para mim agora estou finalmente livre
Oh, look at me now I'm finally free
Eu não tenho mais nada a esconder
I've got nothing left to hide
Oh, se eu sou um tolo, eu sou um tolo por você
Oh, if I'm a fool, I'm a fool for you
E eu te dou todo esse orgulho
And I give you all that pride
Eu estava tropeçando na estrada para Damasco
I was stumbling down the road to Damascus
Mas Tu sabia quem eu poderia ser
But you knew who I could be
Eu Te ouvi dizer venha oh venha
I heard you say come oh come
Seja um rebelde por mim
Be a rebel for me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Siga, siga-me
Follow, follow me
Oh, eu Te ouvi dizer venha, oh venha
Oh, I heard you say come, oh come
Seja um rebelde por mim
Be a rebel for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sanctus Real e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: