Waterworld

Mundo de água

Waterworld

Crescendo com todos os meninos
Growing up with all the boys
Oh o clamor e o barulho
Oh the clamor and the noise
Éramos todos cotovelos e manchas de grama
We were all elbows and grass stains

Passe um corpo no centeio
Pass a body in the rye
No verão quando está alto
In the summer when it's high
Oh, eu acredito que estávamos apaixonados
Oh I believe we were in love

Mais tarde em luz dourada
Later on in golden light
Cervejas roubadas em noites roubadas
Stolen beers on stolen nights
Só você e eu no carro
Just you and me in the car

Você pertencia ao mundo da água
You belonged to waterworld
Terra santa para meninas solitárias
Holy land for lonely girls
Esperando pelo melhor
Holding hopes for better

Mas oh, onde você foi
But oh, where did you go
Quando era só você sozinho
When it was just you alone
E oh, o que não sabíamos
And oh, what we didn't know
Nós não sabíamos
We didn't know

Uma vez quando você estava se sentindo bem
Once when you were feeling right
Pequeno momento que foi bom
Little moment that was nice
Duas xícaras de chá à luz da tarde
Two cups of tea in the afternoon light

Casal feliz lar feliz
Happy couple happy home
Quando te encontramos sozinho
When we found you all alone
Chorando na cozinha
Crying in the kitchen

Os feitiços silenciosos e humores repentinos
The quiet spells and sudden moods
Às vezes tínhamos medo de você
Sometimes we were scared of you
Não sabíamos a diferença
We didn't know the difference

Mas oh, onde você foi
But oh, where did you go
Quando era só você sozinho
When it was just you alone
E oh, o que não sabíamos
And oh, what we didn't know
Nós não sabíamos
We didn't know

Há um lugar subaquático
There's an underwater place
Onde não podemos ver seu rosto
Where we cannot see your face
E você não vai deixar ninguém perto de você
And you won't let anybody near you
Em um mundo subaquático
In an underwater world
Você não é a única garota
You are not the only girl
Tentando prender a respiração até que eles te amem
Trying to hold your breath until they love you

Há um lugar subaquático
There’s an underwater place
Onde não podemos ver seu rosto
Where we cannot see your face
E você não vai deixar ninguém perto de você
And you won’t let anybody near you

Em um mundo subaquático
In an underwater world
Você não é a única garota
You are not the only girl
Tentando prender a respiração até que eles te amem
Trying to hold your breath until they love you

Há água no estúdio (subaquático, subaquático)
There’s water in the studio (underwater, underwater)
Há água no quarto (subaquático, subaquático)
There’s water in the bedroom (underwater, underwater)
Há água pela manhã (subaquático, subaquático)
There’s water in the morning (underwater, underwater)
Há água à tarde (subaquática, subaquática)
There’s water in the afternoon (underwater, underwater)

eu te amo
I love you