Useful Lies

Mentiras Úteis

Useful Lies

Bem, eu acho que havia algumas pistas
Well I guess there were some clues
Havia uma parte de você que eu nunca soube
There was a part of you I never knew
Quando você dizia boa noite, eu me perguntava para onde você ia
When you’d say goodnight I’d wonder where you went
Quando você estava triste, você era tão diferente
When you were sad you were so different then
Mas éramos jovens e tão apaixonados
But we were young and so in love
Em cada foto, parecíamos lindos
In every photo we looked beautiful
Quando caminhávamos, os olhares nos seguiam pela rua
When we’d walk the eyes would follow down the street
Eu segurava sua mão para sentir a inveja deles
I’d hold your hand to feel their jealousy
Construí minha vida em torno de suas mentiras úteis
Built my life around your useful lies
Dançando no canto enquanto a tempestade passava
Dancing in the corner while the storm went by
Todos os meus dias por trás de suas linhas cuidadosas
All my days behind your careful lines
Enquanto a única coisa que acontecia era o tempo
While the only thing that happened was time
Você me ligava na estrada
You would call me from the road
E só me contava sobre os shows
And only tell me about the shows
Quando você voltava para casa, havia menos de você a cada
When you’d come home there would be less of you each
vez
Time
O resto você guardava em algum lugar que eu sabia que não seria meu
The rest you kept somewhere I knew would not be mine
Construí minha vida em torno de suas mentiras úteis
Built my life around your useful lies
Dançando no canto enquanto a tempestade passava
Dancing in the corner while the storm went by
Todos os meus dias por trás de suas linhas cuidadosas
All my days behind your careful lines
Enquanto a única coisa que acontecia era o tempo
While the only thing that happened was time

Agora eu me pergunto quando você sabia
Now I wonder when you knew
E por que eu nunca percebi também
And why I didn’t ever notice too
Eu conhecia as linhas, mas nunca vi a peça
I knew the lines but I never saw the play
Eu ouvi os avisos, mas fiquei bem no caminho
I heard the warnings but I stood right in the way
Construí minha vida em torno de suas mentiras úteis
Built my life around your useful lies
Dançando no canto enquanto a tempestade passava
Dancing in the corner while the storm went by
Todos os meus dias por trás de suas linhas cuidadosas
All my days behind your careful lines
Enquanto a única coisa que acontecia era o tempo
While the only thing that happened was time