The Myth

O mito

The Myth

Quando as aves marinhas vêm
When the seabirds come
Para fechar meus olhos e deixar meu corpo para trás
To close my eyes and leave my body behind
Quando chegar a hora
When the time is come
Para levantar este peso preocupado da minha espinha
To lift this worried weight from my spine

Eu quero me banhar em âmbar por uma baía tranquila
I want to bathe in amber by a quiet bay
Quero sentir a água nas minhas pernas nuas
I want to feel the water on my naked legs
O sal secando na minha pele
The salt drying on my skin

Quando as aves marinhas vêm
When the seabirds come
E eles saberão os nomes de todas as pessoas que amei
And they will know the names of everyone I loved
Limões em um limoeiro secando lentamente
Lemons on a lemon tree slowly drying up
Vai ficar tudo bem
It’ll be alright

Eu cantaria por suas vidas
I would sing for their lives
Eu cantaria por suas vidas
I would sing for their lives
Se eu soubesse as palavras
If I knew the words

Quando as aves marinhas vêm
When the seabirds come
Navios em um céu laranja
Ships in an orange sky

E pássaros de um branco brilhante voam baixo para falar comigo
And birds of brilliant white fly low to talk to me
Lembre-me da criança que eu costumava ser
Remind me of the child who I used to be
Correndo na ponta dos pés
Running on tiptoe

Eu cantaria pela minha vida
I would sing for my life
Eu cantaria pela minha vida
I would sing for my life
Se eu soubesse as palavras
If I knew the words