The Living

A vida

The Living

Eu ouço chegando
I hear it coming
Está vindo para cá
It’s coming this way
Está me desenterrando
It’s digging me up
Os mortos foram ressuscitados
The dead have been raised

Mas a vida é para viver
But life is for living
Então me leve ao coração batendo
So take me to the beating heart
Estamos seguindo o som em movimento
We’re following the moving sound
No escuro
Out into the dark

E é difícil descrever isso
And it’s hard to quite describe it
Como se fizéssemos parte de
Like we're part of
Parte de algo maior
Part of something bigger
Não outro
Not another

Batida de coração solitária
Lonely little heartbeat
Na cidade
In the city
Só nós poderíamos segurar
Only we could hold it
Por um minuto
For a minute

A noite é um rastreamento
The night is a-crawl
Com vampiros e noctívagos
With vampires and night owls
Nossos corpos estão zumbindo
Our bodies are a-buzzing
Estamos nos juntando à espreita
We’re joining the prowl

E é difícil descrever isso
And it’s hard to quite describe it
Como se fizéssemos parte de
Like we're part of
Parte de algo maior
Part of something bigger
Não outro
Not another
Batida de coração solitária
Lonely little heartbeat
Na cidade
In the city
Só nós poderíamos segurar
Only we could hold it
Por um minuto
For a minute

É para viver
It’s for the living
Não temos que tentar
We don’t have to try
Porque não estamos vivos
‘Cause aren’t we alive

No escuro
Deep in the dark
Algo está escondido
Something is hidden
Pairando fora do quadro
Hovering just out of frame
Algo que estamos perdendo
Something we’re missing

E é difícil descrever isso
And it’s hard to quite describe it
Como se fizéssemos parte de
Like we're part of
Parte de algo maior
Part of something bigger
Não outro
Not another
Batida de coração solitária
Lonely little heartbeat
Na cidade
In the city
Só nós poderíamos segurar
Only we could hold it
Por um minuto
For a minute

É para viver
It’s for the living
Não temos que tentar
We don’t have to try
Porque não estamos vivos
‘Cause aren’t we alive

É para viver
It’s for the living
Não temos que tentar
We don’t have to try
Porque não estamos vivos
‘Cause aren’t we alive