My Love Is a Loneliness

Meu Amor É a Solidão

My Love Is a Loneliness

Meu amor é uma solidão
My love is a loneliness
Ela se senta ao lado da ganância
It sits just next to greed
Ela chega rápido e desperdiçadora
It comes on quick and wasteful
Ela consome e vai embora
It uses up and leaves

Meu amor é um vazio
My love is an emptiness
Para segurar, mas nunca ter
To hold but never have
É permanentemente fugaz
It's permanently fleeting
Escorre entre seus dedos
It runs right through your hands

Se todos partem e todos morrem
If everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quando
It's just a question of when
Se todos traem e todos mentem
If everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que eles
Rather it me than them

Meu amor é uma solidão
My love is a loneliness
Ela vive bem ao lado da tristeza
It lives right next to grief
Uma porta pela qual você só sai
A door you only exit
Um quarto do qual você só sai
A room you only leave

Meu amor é um egoísmo
My love is a selfishness
Meu amor é um ladrão
My love is a thief
Ele chega rápido e silencioso
It comes in quick and quiet
Leva mais do que precisa
It takes more than it needs

Se todos partem e todos morrem
If everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quando
It's just a question of when
Se todos traem e todos mentem
If everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que eles
Rather it me than them

Se o pior acontecer
If the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamente
And it will, and will again
Eu ainda estarei de pé
I will still be standing
Com a solidão, meu amigo
With loneliness, my friend
Para recomeçar
To start again

Se o pior acontecer
If the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamente
And it will, and will again
Eu ainda estarei de pé
I will still be standing
Com a solidão, meu amigo
With loneliness, my friend
Meu amor é uma solidão
My love is a loneliness
Ele conhece o caminho das coisas
It knows the way of things
Não há surpresas
There are no surprises

Se todos partem e todos morrem
If everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quando
It's just a question of when
Se todos traem e todos mentem
If everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que eles
Rather it me than them

Se o pior acontecer
If the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamente
And it will, and will again
Eu ainda estarei de pé
I will still be standing
Com a solidão, meu amigo
With loneliness, my friend
Para recomeçar
To start again