Daedalus (What We Have)

Daedalus (o que temos)

Daedalus (What We Have)

Eu vi tudo
I saw it all
Aconteceu nas folhas douradas
Happened on the golden sheets
De manhã
In the morning
Você estava dormindo
You were asleep
Nebuloso em seus dias dourados
Hazy in your golden days

Havia uma criança
There was a child
Movendo-se no seio da mãe
Moving on her mother's breast
Respirando apenas
Breathing only
Poeira na luz
Dust in the light
Mas você sabe que é terrivelmente difícil
But you know it's awfully hard
Sonhar
To dream

Eu era um cavaleiro
I was a knight
Nos braços da minha mãe
In my mother's arms
Negro como luto
Black as mourning
Usando as luzes
Wearing the lights
Brilhando tanto minha irmã
Glowing so my sister
Podia ver
Could see

Eu senti tudo
I felt it all
Mas você sabe que é terrivelmente difícil
But you know it's awfully hard
Para falar sobre isso
To talk about it
Tente lembrar
Try to recall
As meninas quando eu tinha dezessete -
The girls when I was seventeen--
Um sonho
A dream

Saiba que isso não pode estar certo
Know this can't be right
Mas é muito difícil lutar
But it's awfully hard to fight
Quando está indo rápido e é como
When it's going quickly and it's like
Estamos meio dormindo
We're half asleep
Não há rosa quase dias atrás
There's no rosy almost days behind
Estes olhos pintados de senhora
These painted lady eyes
Deixe para lá e tudo o que eles implicam
Let it go and all that they imply
Me esquece
Get over me

Eu estava com medo
I was afraid
Quando saí de casa
When I left my home
E minha mãe
And my mother
Tristeza meu amigo
Sadness, my friend
Ela costumava jogar para mim
She used to play for me
E cante
And sing

Saiba que isso não pode estar certo
Know this can't be right
Mas é muito difícil lutar
But it's awfully hard to fight
Quando está indo rápido e é como
When it's going quickly and it's like
Estamos meio dormindo
We're half asleep
Não há rosa quase dias atrás
There's no rosy almost days behind
Estes olhos pintados de senhora
These painted lady eyes
Deixe para lá e tudo o que eles implicam
Let it go and all that they imply
Me esquece
Get over me

É difícil falar sobre
It's hard to talk about
Quando dentro você está pirando
When inside you're freaking out
Quando está indo rápido e você duvida
When it's going quickly and you doubt
Você é qualquer coisa
You're anything
Mas é o que temos em vez de Deus
But it's what we have instead of God
O que temos em vez de Deus
What we have instead of God
O que temos em vez de Deus
What we have instead of God
Nós somos qualquer coisa
We're anything

Mas é o que temos em vez de Deus
But it's what we have instead of God
O que temos em vez de Deus
What we have instead of God
O que temos em vez de Deus
What we have instead of God
Nós somos qualquer coisa
We're anything

O que temos em vez de Deus
What we have instead of God
Como o momento depois do amor
Like the moment after love
Quando sabemos, finalmente matamos o zumbido
When we know we finally kill the buzz
Então podemos dormir
So we can sleep
E podemos finalmente deixar isso de lado
And we can finally let it lie
Enquanto os dias vão passando
While the days keep passing by
Continuamos com as pequenas mortes que morremos
Carried on the little deaths we die
Então podemos dormir
Then we can sleep

Onde você esteve?
Where have you been?
Gostaria de poder falar com voce
Wish I could talk to you
Tenho sonhado
I’ve been dreaming
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Deitado nas folhas pálidas
Lying on the palest sheets
De manhã
In the morning
Eu senti tudo
I felt it all
Mas você sabe que é terrivelmente difícil
But you know it's awfully hard
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Deitada na cama da minha mãe
Lying in my mother's bed
De manhã
In the morning