Bad Day

Bad Day (Tradução)

Bad Day

Foi outro mau dia
it's been another bad day
Apena vi um cão ser atropelado na auto-estrada
just saw a dog get hit on the freeway
com o meu estômago na minha boca
with my stomach in my mouth
quase bati em um caminhão que dirige na outra travessa
i almost hit a truck driving in the next lane
Gastei todo o meu dinheiro em cerveja
spent all my money on beer
e tenho o aluguel para pagar
and i've got rent to pay
cheguei atrasado novamente esta manhã
i was late again this morning
estou pondo-me na cama que fiz
i'm laying in the bed i've made
Se tiver uma queda me protejo
if i had a fall out shelter
Mau Dia
Bad Day
Posso me trancar dentro e dormir
i could lock myself inside and sleep
alguém pode vir e largar uma bomba em mim
somebody could come and drop a bomb on me
talvez então algo se modificaria
maybe then something would change
ultimamente não consigo suportar pessoas
lately i can't stand people
eles sempre estão me esfregando o caminho incorreto
they're always rubbing me the wrong way
não tenho vontade de sorrir
i don't feel like smiling
não pareceria direito na minha cara
it wouldn't look right on my face
isto é somente o modo que me sinto
that's just the way i feel
Foi outro mau dia.
it's been another bad day.