Triptych

Tríptico

Triptych

Mantendo você acordado, mantendo você acordado de propósito
Keeping you awake, keeping you awake on purpose
Ei, eu cometi um erro e meus erros pioraram?
Hey, did I make a mistake and do my mistakes worsen?
Eu desistiria para cada homem que amo
I would give it up to every man I love
Eu pego o que posso conseguir
I take what I can get
E cada mulher também, eu também
And every woman too, I would too
Esse é o meu único segredo que resta
That's my only secret left

Vou entreter seus pés ou suas mãos para um tríptico
I will entertain your feet or your hands for a triptych
Me venda na praia nas arquibancadas em troca de um tijolo grosso
Sell me at the Strand on the stands for a fat brick
Eu consigo o que eu quero e sua namorada também
I get what I want, and your girlfriend too
Faça de mim um predador
Make a predator of me

Eu serei boa para você
I'll be good to you
(Eu valho a pena)
(I'm worth it)
(Eu valho a pena)
(I'm worth it)

Então, antes de desligar, uma pequena luz na minha cabeceira
So before I turn it off, little light at my bedstand
Me pergunte o que pensei da vida que levei e
Ask me what I thought of the life that I led and
Vou tirar a calça e dar boa noite aos ouvidos aí
I'll take off your pants, say goodnight to the ears there
Colocar você onde eu canto na luz do ar úmido
Put you where I sing in the light in the damp air

E eu serei boa para você
And I'll be good to you
Serei boa para você
I'll be good to you

Eu sou a boca em movimento, a boca em movimento com os olhos fechados
I'm the moving mouth, moving mouth with my eyes closed
Respirando uma desculpa, respirando solto pelo meu novo nariz
Breathing an excuse, breathing loose through my new nose
Vou comprar uma rodada por sua conta, como costumava fazer
I will buy a round on your dime like I used to
Alimentando você com meu bolo, você é meu bolo, comendo também
Feeding you my cake, you my cake, eating it too

Serei bom para você
I'll be good to you
Serei bom para você
I'll be good to you