Milk

Leite

Milk

Bom dia fadiga
Good morning, fatigue
Eu lembro de você com carinho
I remember you fondly
Tomamos banho de graxa no chão do McDonald's
We bathed in the grease on the McDonald's floor
E nós queríamos pular do cais no porto
And we wanted to jump off the pier at the seaport
Pensando se já estávamos aqui antes
Pondering whether we'd been here before

Bem-vindo a Phoenix, eles gritam através da sobrecarga
Welcome to Phoenix, they scream through the overhead
Você tem sorte de estar cansado e não morto
You're just lucky you're tired and not dead
Porque é apenas leite
'Cause it's just milk
É apenas leite no chão
It's just milk on the floor
E sou só eu e não é mais você
And it's just me and it's not you anymore

Boa noite para meu homônimo
Goodnight to my namesake
À vontade de um pulmão alienígena
At will of an alien lung
Como um cedro dobrado 45 graus
Like a cedar tree bent 45 degrees
Você é grande demais, eu estou gritando com ninguém
You are too grand I am shouting at no one
Mas doce e doce bebê, o estrago está feito
But sweet tender baby, the damage is done

Oh bem vindo a Phoenix
Oh welcome to Phoenix
Ninguém foi morto
Nobody's been killed
Então não chore, minha querida, por algo que você derramou
So don't cry, my dear, over something you spilled
Se é só leite
If it's just milk
É apenas leite no chão
It's just milk on the floor
E sou só eu e não é mais você
And it's just me and it's not you anymore

Eles puxam o plugue e o espírito dela
They pull the plug and her spirit
Sobe e ela está cantando para mim do alto
Ascends and she's singing to me from on high
Estou no banheiro vendo o quão longe
I'm in the bathroom seeing how far
Meus dois dedos podem caber em volta da minha coxa
My two fingers can fit around my thigh

É só leite
It's just milk
É apenas leite no chão
It's just milk on the floor
E sou só eu e não é mais você
And it's just me and it's not you anymore

E é só leite
And it's just milk
É apenas leite no chão
It's just milk on the floor
E sou só eu e não é mais você
And it's just me and it's not you anymore