Forgiveness

Perdão

Forgiveness

Perdão, é mais do que se desculpar
forgiveness, is more than saying sorry
Perdão, significa aceitar os defeitos das pessoas
forgiveness, means accepting people's flaws
Perdoar é divino, então vamos beber uma taça de vinho
to forgive is divine, so let's have a glass of wine
E transar pelas pazes
and have make-up ***
Até o fim do tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...
until the end of time, time, time, time, time, time, time...

Perdão, não significa abrir mão
forgiveness, does not mean compromising
Vamos perdoar e esquecer, e resolver essa dívida africana
let's forgive and forget, and solve this african debt
Igual ao Gato de Cheshire, que diz: "Miau, você está ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, MIAU!" (hahaha)
just like the cheshire cat who says "meow, you gown running out of time, time, time, time, time, time, time!"

Perdão... (Você sempre será gordo para mim, Chris, ahhhh!)
forgiveness...(you'll always be fat to me, chris, ahhhh!)
Perdão... (Maldição! Vai, caramba!)
forgiveness...(god damn it! come on, dusty!)
Perdão... (NADA FELIZ!)
forgiveness...(NOT HAPPY!)
Perdão... (Alô, Joyce? Joyce?)
forgiveness...(hello joyce? joyce?)
(Oh, meu Deus!)
(ohmygod!)
(Então Jesus disse, "Pai, perdoa-os; pois eles não sabem o que fazem.")
(then says Jesus, "Father forgive them; for they know not what they do.")
(Se você não se perdoou um dia, como poderá perdoar os outros?)
(if you haven't forgiven yourself someday, how can you forgive others?)
(Eu não vou me desculpar.)
(i won't apologize.)
(Eu não te perdôo.)
(i don't forgive you.)
(Você pode perdoar, mas não pode esquecer! ahh!)
(you can forgive, but you can't forget! ahh!)

Cadê você?
where are you?

Perdão...
forgiveness...

Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...
time, time, time, time, time...