Second To Midnight

Segundo a meia-noite

Second To Midnight

Ah, está ficando tarde
Oh my, it's getting late
Maré alta, lavar tudo
High tide, wash it all away
Você pode sentir isso no ar agora?
Can you feel it in the air now
Então pegue minha mão e leve mais rápido
So take my hand and better take it fast
Nada de bom é feito para durar
Nothing good is ever meant to last

Não se importava com a arma fumegante
Didn't mind the smoking gun
Vi os sinais, então nos divertimos
Saw the signs, so we had our fun
Tentando todas as nossas orações agora
Trying all our prayers now
Querida, importa quem é o culpado
Darling, does it matter who's to blame
Quando o mundo está em chamas?
When the world is going down in flames?

Não me viva sozinha sem ter para onde ir
Don't live me alone with nowhere to go
Há apenas um momento agora
There's only a moment now
Deixe-me me perder naqueles olhos
Let me get lost in those eyes
Para baixo ao fio, enfrentando o fogo
Down to the wire, facing the fire
Um flash no céu ao nosso redor
A flash in the sky around us
Eu acho que estamos ficando sem tempo
I think we're running out of time

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Não pare e todo mundo assistindo
Don't stop, and everybody watching
Essas luzes vermelhas (aquelas luzes vermelhas, ah)
Those red lights (those red lights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Sleepwalk, direto para a respiração
Sleepwalk, straight into the breath
Desses faróis (aqueles faróis, ah)
Of those headlights (those headlights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down

Sinos de aviso, alarmes de fumaça
Warning bells, smoke alarms
Ainda correndo pelos braços um do outro
Still racing for each other's arms
Não tem mais nada a perder agora
Has got nothing left to lose now
Dedos no botão, 3, 2, 1
Fingers on the button, 3, 2, 1
Não adianta olhar para o que fizemos
No use looking back at what we've done

Não me viva sozinha sem ter para onde ir
Don't live me alone with nowhere to go
Há apenas um momento agora
There's only a moment now
Deixe-me me perder naqueles olhos
Let me get lost in those eyes
Para baixo ao fio, enfrentando o fogo
Down to the wire, facing the fire
Um flash no céu ao nosso redor
A flash in the sky around us
Eu acho que estamos ficando sem tempo
I think we're running out of time

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Não pare e todo mundo assistindo
Don't stop, and everybody watching
Essas luzes vermelhas (aquelas luzes vermelhas, ah)
Those red lights (those red lights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Sleepwalk, direto para a respiração
Sleepwalk, straight into the breath
Desses faróis (aqueles faróis, ah)
Of those headlights (those headlights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down

Nós só temos um segundo até a meia-noite, meia-noite
We've only got a second 'til midnight, midnight
Meia noite, oh
Midnight, oh

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Não pare e todo mundo assistindo
Don't stop, and everybody watching
Essas luzes vermelhas (aquelas luzes vermelhas, ah)
Those red lights (those red lights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, temos apenas um segundo até a meia-noite (até a meia-noite, ah)
Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)
Sleepwalk, direto para a respiração
Sleepwalk, straight into the breath
Desses faróis (aqueles faróis, ah)
Of those headlights (those headlights, ah)
Então cabeças, baby, hora de bater no chão
So heads up, baby, time to hit the ground
Me segure perto, o céu está caindo
Hold me close, the sky is falling down