Die Young / Live While We’re Young

Die Young / Live enquanto somos jovens

Die Young / Live While We’re Young

Eu ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, que pena que você veio aqui com alguém
Oh what a shame that you came here with someone
Então, enquanto você está aqui em meus braços
So while you're here in my arms
Vamos aproveitar ao máximo a noite que vamos morrer jovem
Let's make the most of the night like we're gonna die young
vamos morrer jovem
we're gonna die young

Hey garoto que eu estou esperando em ya
Hey boy I'm waiting on ya
Estou esperando ya
I'm waiting on ya
Venha e deixe-me esgueirar para fora
C'mon and let me sneak you out
E ter uma festa, uma celebração
And have a celebration, a celebration
A música se as janelas para baixo
The music up the windows down

Sim, nós vamos fazer o que fazemos
Yeah, we'll be doing what we do
Apenas fingindo que estamos bem
Just pretending that we're cool
E sabemos que muito
And we know it too
Sim, nós vamos continuar fazendo o que fazemos
Yeah, we'll keep doing what we do
Apenas fingindo que estamos bem, por isso hoje à noite
Just pretending that we're cool, so tonight

Eu ouço seu coração bater no ritmo dos tambores (bater dos tambores)
I hear your heart beat to the beat of the drums (beat of the drums)
Oh, que pena que você veio aqui com alguém (aqui com alguém)
Oh what a shame that you came here with someone (here with someone)
Então, enquanto você está aqui em meus braços (aqui em meus braços)
So while you're here in my arms (here in my arms)
Vamos aproveitar ao máximo a noite como nós vamos
Let's make the most of the night like we're gonna
Vamos louco louco louco até que vejamos o sol
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
Eu sei que nós só conhecemos, mas vamos fingir que é amor
I know we only met but let's pretend it's love
E nunca, nunca parar para qualquer um
And never never never stop for anyone
Hoje à noite vamos ter alguma (vamos aproveitar ao máximo a noite ...)
Tonight let's get some (let’s make the most of the night…)
E viver enquanto somos jovens
And live while we're young

Hey baby, é agora ou nunca, é agora ou nunca
Hey baby it's now or never, it's now or never
Não mais de uma coisa, apenas deixá-lo ir
Don't over a thing, just let it go
E se estamos juntos, sim ficar juntos
And if we get together, yeah get together
Não deixe que as imagens deixam o telefone oh oh oh
Don't let the pictures leave the phone oh oh oh

Sim, nós vamos fazer o que fazemos (Olhando para alguns problemas esta noite)
Yeah, we'll be doing what we do (Looking for some trouble tonight)
Apenas fingindo que estamos bem e assim brilhar (Pegue minha mão, eu vou te mostrar o selvagem)
Just pretending that we're cool and so shine (Take my hand, I'll show you the wild)

Eu ouço seu coração bater no ritmo dos tambores (bater dos tambores)
I hear your heart beat to the beat of the drums (beat of the drums)
Oh, que pena que você veio aqui com alguém (aqui com alguém)
Oh what a shame that you came here with someone (here with someone)
Então, enquanto você está aqui em meus braços (aqui em meus braços)
So while you're here in my arms (here in my arms)
Vamos aproveitar ao máximo a noite como nós vamos
Let's make the most of the night like we're gonna
Vamos louco louco louco até que vejamos o sol (veja o sol)
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun (see the sun)
Eu sei que nós só conhecemos, mas vamos fingir que é amor (fingir que é amor)
I know we only met but let's pretend it's love (pretend it’s love)
E nunca, nunca parar para ninguém (ninguém)
And never never never stop for anyone (anyone)
Hoje à noite vamos ter alguma (vamos aproveitar ao máximo a noite ...)
Tonight let's get some (let’s make the most of the night…)
E viver enquanto somos jovens
And live while we're young

Hoje à noite
Tonight
Somos jovens
We are young
Então vamos definir o mundo em chamas
So let's set the world on fire
Nós podemos queimar mais brilhante do que o sol
We can burn brighter than the sun

Se eu morrer jovem me enterre em cetim (Tonight)
If I die young bury me in satin (Tonight)
Me deito em uma cama de rosas (somos jovens)
Lay me down on a bed of roses (we are young)
Afundar-me no rio ao amanhecer (Então vamos definir o mundo em chamas)
Sink me in the river at dawn (So let's set the world on fire)
Envie-me embora (Nós podemos queimar mais brilhante do que o sol)
Send me away (We can burn brighter, than the sun)

Vamos louco louco louco até que vejamos o sol (veja o sol)
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun (see the sun)
Eu sei que nós só conhecemos, mas vamos fingir que é amor (fingir que é amor)
I know we only met but let's pretend it's love (pretend it’s love)
E nunca, nunca parar para ninguém (ninguém)
And never never never stop for anyone (anyone)
Hoje à noite vamos ter alguma (vamos aproveitar ao máximo a noite ...)
Tonight let's get some (let’s make the most of the night…)
E viver enquanto somos jovens
And live while we're young

Finja que é amor ...
Pretend it's love…
Toni-ight ...
Toni-ight…
Vamos aproveitar ao máximo a noite
Let’s make the most of the night
E viver enquanto somos jovens
And live while we’re young

Eu ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, que pena que você veio aqui com alguém
Oh what a shame that you came here with someone
Então, enquanto você está aqui em meus braços
So while you're here in my arms
Vamos aproveitar ao máximo a noite como nós vamos
Let's make the most of the night like we're gonna
E viver enquanto somos jovens (e viver enquanto somos jovens)
And live while we're young (And live while we're young)