Clumsy
Sam Tsui
Desajeitado
Clumsy
Eu sei que você disse que tinha um coração frágil
I know you said you had a fragile heart
Eu nunca quis parti-lo ao meio
I never meant to break it all apart
Mas eu sou o touro na sua loja de porcelana
But I'm the bull in your china shop
Eu tropeço e caio e acho difícil parar
I trip and fall and find it hard to stop
É uma dança delicada
It's a delicate dance
Nós estávamos tendo uma chance
We were taking a chance
Eu sempre tive dois pés esquerdos no amor
I've always had two left feet in love
Mas eu fui e estraguei tudo
But I went and screwed it up
Eu nunca quis fazer você desmoronar
I never meant to make you fall apart
Mas quando eu me apaixono eu fico desajeitado
But when I fall in love I get clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu estrago tudo a partir do momento em que começamos
I mess it up from the moment that we start
Não quero perder seu amor, eu sou apenas desajeitado
Don't want to lose your love I'm just clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu sou apenas desajeitado, desajeitado, desajeitado
I'm just clumsy, clumsy, clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu sei que minhas arestas são um pouco ásperas
I know my edges are a little rough
E pelo que vale a pena estou me culpando
And for what it's worth I'm beating myself up
Eu deveria saber, eu deveria ter cuidado
I should've known, I should've taken care
Porque agora para assistir você quebrar é mais do que eu posso suportar
'Cause now to watch you break is more than I can bear
Como uma boneca de porcelana em uma queda lenta
Like a porcelain doll in a slow motion fall
Você provavelmente deveria se virar e ir embora
You should probably turn and walk away
Mas eu estou pedindo para você ficar
But I'm asking you to stay
Eu nunca quis fazer você desmoronar
I never meant to make you fall apart
Mas quando eu me apaixono eu fico desajeitado
But when I fall in love I get clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu estrago tudo a partir do momento em que começamos
I mess it up from the moment that we start
Não quero perder seu amor Eu sou apenas desajeitado
Don't want to lose your love I'm just clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu sou apenas desajeitado, desajeitado, desajeitado
I'm just clumsy, clumsy, clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
E tudo que eu posso te oferecer
And all that I can offer you
É só te amar melhor
Is just to love you better
Baby eu posso mudar para sempre
Baby I can change forever
Não saia por aquela porta
Don't walk out that door
Eu estou caindo de joelhos por você
I'm falling on my knees for you
Para ajudar você a escolher os pedaços quebrados do chão
To help you pick the broken pieces off the floor
Ooh Ooh
Oohooh
Eu sou apenas desajeitado
I'm just clumsy
Oh oh
Oh, oh
Sim
Yeah
Eu nunca quis fazer você desmoronar
I never meant to make you fall apart
Mas quando eu me apaixono eu fico desajeitado
But when I fall in love I get clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração (com meu coração)
I'm clumsy with my heart (with my heart)
Eu estrago tudo a partir do momento em que começamos
I mess it up from the moment that we start
Não quero perder seu amor Eu sou apenas desajeitado
Don't want to lose your love I'm just clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Eu sou apenas desajeitado, desajeitado, desajeitado
I'm just clumsy, clumsy, clumsy
Eu sou apenas desajeitado, desajeitado, desajeitado
I'm just clumsy, clumsy, clumsy
Eu sou desajeitado com meu coração
I'm clumsy with my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Tsui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: