Start Again

Começar de Novo

Start Again

Verso 1
(Verse 1)
Baby, isso parte o meu coração
Baby it breaks my heart
Ver que você não sorri mais
that you don't smile anymore
Estou morrendo de vontade de ajudar
I'm dying to help you heal
A curar, mas você não ira destrancar a porta
but you won't unlock your door
Você diz que é preciso tempo,
You say it takes time,
Mas você não tem que passar ele sozinho
but you don't have to spend it alone

Você está presa em uma memória,
You're stuck in a memory
Que você está desesperada para voltar
that you're desperate to rewind
Você está muito ocupada olhando para trás,
You're too busy looking back
Porque você não vai fazer outra tentativa
cause' you won't make another try
Agora a sua confiança está desaparecendo
Now your trust is gone
Mas você não vai encontrá-la novamente nesse estado
But you won't find it again on your own

Refrão
(Chorus)
Então não vá me dizer que é tarde de mais para começar
So don't go telling me it's too late to start
Você ainda está segurando um coração partido
You're still holding a broken heart
Mas se você me deixar entrar,
But if you let me in
Talvez eu possa começar de novo
Maybe you can start again

E não vá me dizer que não há segunda chance,
And don't go telling me there's no second chance
Você vai entender quando pegar a minha mão
You'll understand when you' take my hand
Baby, deixe-me
Baby let me in
Prometo que vai começar de novo
I promise we will start again

Verso 2
(Verse 2)
Estou tentando chegar até você
I'm trying to get to you
Então eu faço essas promessas
So I make these promises
Eu juro que eles são inquebraveis
I swear they're unbreakable
Mas, você ainda esta ouvindo apenas o seu eu
But you're still just hearing his
Ele não vai deixar você ir,
He won't let you go
Até você decidir que quer ser livre
Til you decide that you want to be free

Você está sendo assombrado pelo passado
You're haunted by yesterday
E você ainda esta dolorida da queda
And you're still sore from the fall
Tudo o que você precisa é branquear essas velhas paredes
All you need is to whitewash these old walls
Vamos pintar algo novo
We'll paint something new
Você devia me ouvir
If you let yourself listen to me

Refrão
(Chorus)
Então não vá me dizer que é tarde de mais para começar
So don't go telling me it's too late to start
Você ainda está segurando um coração partido
You're still holding a broken heart
Mas se você me deixar entrar,
But if you let me in
Talvez eu possa começar de novo
Maybe you can start again

E não vá me dizer que não há segunda chance,
And don't go telling me there's no second chance
Você vai entender quando pegar a minha mão
You'll understand when you' take my hand
Baby, deixe-me
Baby let me in
Prometo que vai começar de novo
I promise we will start again

(Ponte)
(Bridge)
Não desista ainda,
Don't give up yet
Não vou deixar você fechar as cortinas cedo demais
I won't let you close the curtain too soon
Podemos redefinir
We can reset
Se você der um salto e deixar mostrar-lhe
If you take the leap and let me show you
Você só precisa fazer a escolha (yeah)
You just gotta make the choice (Yeah)

Nós perdemos o amor
We love we lose
Se você acha que a melhor defesa é a distancia
And you think the best defense is distance
Sintonize o mundo fora,
Tune the world out
Coloque no mudo para que você não possa ouvir
Put it all on mute so you can't listen
Mas não há jeito de sair daqui, basta seguir a minha voz...
But there's no way out of here, just follow my voice....

(Refrão)
(Chorus)
Então não vá me dizer que é tarde para começar
So don't go telling me it's too late to start
Você ainda está segurando um coração partido
You're still holding a broken heart
Mas se você me deixar entrar (yeah)....
But if you let me in... Yeah...

Então não vá me dizer que é tarde para começar
So don't go telling me it's too late to start
Você ainda está segurando um coração partido (coração partido)
You're still holding a broken heart (a broken heart)
Mas se você me deixar entrar (deixe-me entrar)
But if you let me in (let me in)
Talvez você possa começar de novo (Baby, você pode começar de novo)
Maybe you can start again (Baby you can start again)

E não vá me dizer que não há segunda chance,
And don't go telling me there's no second chance
Você vai entender quando pegar a minha mão (pegar minha mão)
You'll understand (You'll understand) when you' take my hand (take my hand)
Baby, deixe-me
Baby let me in
Prometo que vai começar de novo (Eu prometo que vai começar de novo)
I promise we will start again (I promise we will start again)

Então não vá me dizer que é tarde para começar
So don't go telling me it's too late to start
Você ainda está segurando um coração partido
You're still holding a broken heart
Mas se você me deixar entrar,
But if you let me in
Talvez eu possa começar de novo
Maybe you can start again