Don't Want An Ending

Não Quero Um Final

Don't Want An Ending

Eu não quero cair
I don't wanna fall out
Mas todos nós estamos fora do tempo
But we're all out of time
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Em um dia
In one day
Não há jeito.. você será minha
No way you'll be mine
(É este o final?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Ooohhh ...
Ooohhh…
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Meu coração está correndo no vazio
My heart is running on empty
Mais um dia e depois vamos
One more day and then we go
Sim, o tempo passa agora
Yeah, the time goes on now
Não me pergunte como
Don't ask me how
Eu não sei
I don't know

Estaremos em casa amanhã
We'll be home tomorrow
Mas a milhares de quilômetros tão longe
But a thousand miles too far away
Digamos que você não vai esquecer e que vou ficar bem
Say you won't forget and I'll be okay

Pelo menos esta noite
At least tonight
É só você e eu e honestamente
It's just you and me and honestly
Isso é tudo que eu preciso
That's everything i need

Eu não quero cair
I don't wanna fall out
Mas todos nós estamos fora do tempo
But we're all out of time
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Em um dia
In one day
Não há jeito, você será minha
No way you'll be mine
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

A contagem regressiva da noite
Tonight's the countdown
'Até o dia em que nós não estaremos mais por perto
'Till the day we're not around
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

E você se foi
And you're gone
E estamos com nossas vidas
And we're on with our lives
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)
Eu não quero um final
I don't want an ending
Não quero um final ...
Don't want an ending…

Os dias se transformam em horas
The days turn to hours
E é apenas um momento antes de irem
And it's just a moment before they go
Medo de dizer adeus
Scared to say goodbye
Porque oque vier depois
'coz what's after that
Eu não sei
I don't know

E como os anos se passam
And as the years slip past us
Se perdemos o caminho ou perdemos a luta
If we lost track or lose the fight
Eu vou procurar sempre
I will search forever
Para encontrar um caminho de volta
To find a way back
Para hoje à noite
To tonight

Onde é só você e eu
Where it's just you and me
E honestamente
And honestly
Isso é tudo que eu preciso
That's everything I need

Eu não quero cair
I don't wanna fall out
Mas todos nós estamos fora do tempo
But we're all out of time
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Em um dia
In one day
Não há jeito, você será minha
No way you'll be mine
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

A contagem regressiva da noite
Tonight's the countdown
'Até o dia em que nós não estaremos mais por perto
'Till the day we're not around
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

E você se foi
And you're gone
E estamos com nossas vidas
And we're on with our lives
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)
Eu não quero um final
I don't want an ending
Não quero um final ...
Don't want an ending…

Nós dizemos "Até logo"
We say "See you later"
Mas eu sei que não há vapor
But I know there's no vapour
Por aqui outra vez
Around here again
Sim
Yeah

E cada "até a próxima vez"
And every until next time
Parece soar como uma piada ruim
Feels like one bad punch line
E eu não quero isso de novo
And I don't want that again

Eu não quero cair
I don't wanna fall out
Mas todos nós estamos fora do tempo
But we're all out of time
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Em um dia
In one day
Não há jeito, você será minha
No way you'll be mine
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Eu não quero cair
I don't wanna fall out
Mas todos nós estamos fora do tempo
But we're all out of time
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

Em um dia
In one day
De jeito nenhum você será minha
No way you'll be mine
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

A contagem regressiva da noite
Tonight's the countdown
Até o dia em que nós não estaremos mais por perto
'Till the day we're not around
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)

E você se foi
And you're gone
E estamos com nossas vidas
And we're on with our lives
(É este o fim?)
(Is this over?)
(Não quero um final)
(Don't want an ending)
Eu não quero um final
I don't want an ending
Não quero um final ...
Don't want an ending…