numb

Entorpecido

numb

Eu vejo o homem no espelho
I see a the man in the mirror
Vejo uma figura embaçada
I see a blurred out figure
Costumava parecer tão diferente
I used to look so different
Acho que o tempo é um assassino, né?
I guess that time is a killer, huh?
Vi um santo se tornar pecador
I seen a saint turn sinner
Vi um homem ficar amargo
I've seen a man get bitter
Uma ou duas vezes
Once or twice

Como isso pôde acontecer?
How could this have happened?
Estou me sentindo abandonado
I'm feelin' abandoned
Estou me despedaçando
I'm breakin' up
Mas
But

Estou cansado de pensar nisso
I'm done with thinkin' about it
Mas meu coração não permite
But my heart won't allow it
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
A toda dor que me encontrou
To all the pain that has found me
Porque está ao meu redor
'Cause it's all around me
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Entorpecido, entorpecido
Numb, numb

Sinto as paredes engrossando
I feel the walls gettin' thicker
Enquanto minha força diminui, uh
While my strength gettin' thinner, uh
Nunca fui de desistir
Ooh, I've never been a quitter
Quem quer desistir agora
Whoever wants to give up now
Mas agora estou correndo como um rio
But now I'm runnin' like a river
Estou correndo como um rio, yeah
I'm runnin' like a river, yeah
Sim, porque
Yeah, 'cause

Estou cansado de pensar nisso
I'm done with thinkin' about it
Mas meu coração não permite
But my heart won't allow it
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
A toda dor que me encontrou
To all the pain that has found me
Porque está ao meu redor
'Cause it's all around me
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Entorpecido, entorpecido
Numb, numb

Alguém por favor tire essa dor
Won't somebody take this pain
E faça tudo desaparecer
And make it all just go away
Não me importo se ficar sem nada
I don't care if I'm left with nothin'
Porque todo dia se repete igual
'Cause every day repeats the same
Está na minha mente de novo, e
It's on my mind all over again, and

Estou cansado de pensar nisso
I'm done with thinkin' about it
Mas meu coração não permite (oh)
But my heart won't allow it (oh)
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
A toda dor que me encontrou
To all the pain that has found me
Porque está ao meu redor
'Cause it's all around me
Prefiro estar entorpecido (oh, entorpecido)
I'd rather be numb (oh, numb)
Prefiro estar entorpecido
I'd rather be numb
(Prefiro estar entorpecido, oh-oh)
(I'd rather be numb, oh-oh)

Ooh, eu queria estar entorpecido
Ooh, I wish I was numb
Eu queria estar, eu, eu
I wish I was, I, I
Eu queria estar entorpecido
I wish I was numb