I Wish It Were Me

I Wish It Were Me (Tradução)

I Wish It Were Me

Eu construí uma casa no país
I built you a home in the country
Mas você não vai deixar o seu plano de água fria
But you won't leave your coldwater flat
Encontrei-te um gatinho siamês
I found you a Siamese kitten
Mas você ainda gosta do seu gato de rua
But you still like your alley cat
De alguma forma, em algum lugar, de alguma forma em algum lugar
Somehow, somewhere, somehow somewhere
Deformação de alguém a sua mente
Somebody's warping your mind
Eu gostaria que fosse comigo, eu gostaria que fosse me
I wish it were me, I wish it were me
Eu gostaria que fosse me, babe
I wish it were me, babe

Comprei-lhe um carro esportivo de marfim
I bought you an ivory sports car
Mas você não vai rastejar fora do que de bicicleta
But you won't crawl off of that bike
Comprei-lhe alguns vestidos novos
I bought you some brand new dresses
Mas você continua usando aquelas calças
But you keep on wearing those tights
De alguma forma, em algum lugar ...
Somehow, somewhere ...

Comprei-lhe alguns chinelos de couro de patente
I bought you some patent leather slippers
Mas você não vai jogar fora as sandálias
But you won't throw your sandals away
Comprei-lhe um piano de bebê
I bought you a baby piano
Mas a sua guitarra que você prefere jogar
But your guitar you'd rather play
De alguma forma, em algum lugar ...
Somehow, somewhere ...

Eu comprei algumas coisas e anéis de diamante
I bought you some diamond rings and things
Mas você continua usando esse lixo
But you keep on wearing that junk
Eu pedi-lhe um aparelho de som e um pouco de cera fria
I ordered you a stereo and some cool wax
Mas você continua a cavar que o funk
But you keep on digging that funk
De alguma forma, em algum lugar ...
Somehow, somewhere ...