Too Far

Too Far

Too Far

Ele está trabalhando na loja de sapato
He's been working at the shoe shop
Mas ele estava sonhando com o grande topo
But he was dreaming of the big top
Conheci uma garota fez seu coração parar
Met a girl made his heart stop
Comprou-lhe flores e um refrigerante
Bought her flowers and a soda pop

Ele disse ...
He said...
Estou trabalhando duro para o dinheiro que eu faço
I'm working hard for the money I make
Pagar em dobro para cada erro
Paying double for every mistake
Eu tenho uma irmã, mas não se relacionam
I got a sister but we don't relate
Estou plantando as sementes para a minha grande fuga
I'm sowing seeds for my great escape

Ah mel fugir comigo
Ah honey run away with me
Não mais de trabalho na fábrica
No more working in the factory
Eu sei que o meu carro é um pouco surrado, menina
I know that my car's a little beat up, girl
Mas você vai viver com os pés para cima, menina
But you'll be living with your feet up, girl
Eu preciso saber porque eu sair hoje à noite
I need to know cause I leave tonight
Você vem ou isso é adeus?
Are you coming or is this goodbye?

Ela disse ...
She said...
Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far
Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far

Ela está se escondendo nos subúrbios
She's been hiding in the suburbs
Memorizar todos os provérbios
Memorizing all the proverbs
E agora ele diz a ela que a ama
And now he tells her that he loves her
Será que é apenas palavras?
Could it be that it's just words?
Nunca um peso que ele não cair
Never a weight that he didn't drop
Nunca um sentir que ele não o fez policial
Never a feel that he didn't cop
Ela nunca pode ser uma garota pin-up
She may never be a pin-up girl
Mas ela anda com o queixo para cima
But she walks with her chin up
E ela nunca fugir com você
And she'd never run away with you
Você pode roubar o sol, você pode ocultar a lua
You can steal the sun, you can hide the moon

Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far
Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
Basta enviar-me um cartão postal
Just send me a postcard
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
Você está levando longe demais
You're taking it too far

Este não é o suficiente para mim
This isn't enough for me
Não é que eu estou destinado a ser
It's not who I'm meant to be
Eu sempre queria mais
I always wanted more
Mas eu vejo uma porta de fechamento
But I see a closing door
Então, se você está vindo comigo
So if you're coming with me
Para a terra prometida
To the promised land
Se você está vindo comigo
If you're coming with me
Querida, pegue minha mão
Darling take my hand
Bebê tudo que eu posso ver são as luzes brilhantes
Baby all I can see are the bright lights
Poderíamos estar deixando à meia-noite
We could be leaving at midnight
Oh! Whatcha esperando?
Oh! Whatcha waiting for?
Eu não posso mais ficar aqui
I can't stay here anymore

Ah querida que você não hesite
Ah honey don't you hesitate
(Não, não)
(No, no)
Não me deixe esperando pelo portão do jardim
Don't leave me waiting by the garden gate
Minha mãe me disse que é bom ser paciente
My mama told me that it's good to be patient
Então, eu estarei esperando pela estação ferroviária
So I'll be waiting by the railroad station
Você não consegue ver que eu mudei minha música
Can't you see that I've changed my tune
Eu serei sua tarde de domingo
I'll be your sunday afternoon
Eu sou tão constante quanto o mar
I'm as constant as the sea
Ou o quanto você precisa de mim para ser
Or as much as you need me to be
E eu nunca vou perguntar de novo
And I'm never gonna ask again
É este o início ou é o fim?
Is this the start or is this the end?

Ela disse
She said
Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far
Envie-me um cartão postal
Send me a postcard
Você está levando longe demais
You're taking it too far
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
Basta enviar-me um cartão postal
Just send me a postcard
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
Você está levando longe demais
You're taking it too far

Você vem comigo quando eu vou, quando eu vou
Are you coming with me when I go, when I go
Você vem comigo quando eu vou, quando eu vou
Are you coming with me when I go, when I go