Who Are You

Quem É Você

Who Are You

Onde estou?
Where I am
Where I am
Quem sou eu?
Who I am
Who I am
Essa solidão que parece uma prisão
감옥 같은 이 쓸쓸함
gamok gateun i sseulsseulham
Muitas pessoas têm passado por aqui
많은 사람들이 지나갔지만
maneun saramdeuri jinagatjiman
Mas todos apenas passaram por mim neste lugar
모두 나를 지나가기만 했던 이 곳
modu nareul jinagagiman haetdeon i got
Onde estou
Where I am
Where I am

Quem é você?
Who are you
Who are you
Quem é você?
Who are you
Who are you
Uma alegria que não consigo esconder
감출 수 없는 기쁨
gamchul su eomneun gippeum
Revirando o mundo louco para procurar
미친 듯 세상을 뒤집어 찾던
michin deut sesang-eul dwijibeo chatdeon
Até mesmo nos sonhos você estava agarrado
꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대
kkumeseojocha umkyeojwigo itdeon geudae
Onde você está
Where are you
Where are you

Eu encontrarei você com certeza
내가 꼭 찾아낼게
naega kkok chajanaelge
Eu irei te reconhecer
내가 널 알아볼게
naega neol arabolge
Onde quer que esteja
니가 있는 곳 어디든
niga inneun got eodideun
Não importa como você aparenta
모습이 어떻든
moseubi eotteoteun
Eu irei te reconhecer com certeza
꼭 알아볼게
kkok arabolge
Eu me lembrarei de você com certeza
내가 꼭 기억할게
naega kkok gieokalge
Eu te observarei
내가 널 바라볼게
naega neol barabolge
Mesmo quando você não estiver no lugar
니가 없는 곳에서도
niga eomneun goseseodo
Mesmo que inúmeros sóis se ponham
수많은 해가 져도
sumaneun haega jyeodo
Eu não esquecerei
잊지 않을게
itji aneulge

Cada uma das suas palavras e expressões
너의 말투 표정 하나까지
neoui maltu pyojeong hanakkaji
Eu irei guardar
담아갈게
damagalge

O céu nublado, as nuvens paradas
흐린 하늘 멈춘 구름
heurin haneul meomchun gureum
Por que tudo parece assustador?
왜 모든 게 두려울까
wae modeun ge duryeoulkka
O tempo passa devagar quando estou com você
너와 있는 시간이 느려지고
neowa inneun sigani neuryeojigo
Estou segurando a sua mão que continua se afastando
자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어
jakku meoreojil ni soneul butjapgo isseo
Eu imploro por vida
I beg for life
I beg for life

Eu encontrarei você com certeza
내가 꼭 찾아낼게
naega kkok chajanaelge
Eu irei te reconhecer
내가 널 알아볼게
naega neol arabolge
Onde quer que esteja
니가 있는 곳 어디든
niga inneun got eodideun
Não importa como você aparenta
모습이 어떻든
moseubi eotteoteun
Eu irei te reconhecer com certeza
꼭 알아볼게
kkok arabolge
Eu me lembrarei de você com certeza
내가 꼭 기억할게
naega kkok gieokalge
Eu te observarei
내가 널 바라볼게
naega neol barabolge
Mesmo quando você não estiver no lugar
니가 없는 곳에서도
niga eomneun goseseodo
Mesmo que inúmeros sóis se ponham
수많은 해가 져도
sumaneun haega jyeodo
Eu não esquecerei
잊지 않을게
itji aneulge

Quando te abraço
내가 널 이렇게
naega neol ireoke
Apertado desse jeito
꼭 안고 있으면
kkok an-go isseumyeon
Eu continuo esquecendo tudo
자꾸 모두 잊어 버리게 돼
jakku modu ijeo beorige dwae
O lugar para onde devo voltar
내가 돌아가야 하는 곳
naega doragaya haneun got

Eu encontrarei você com certeza
내가 꼭 찾아낼게
naega kkok chajanaelge
Eu irei te reconhecer
내가 널 알아볼게
naega neol arabolge
Onde quer que esteja
니가 있는 곳 어디든
niga inneun got eodideun
Não importa como você aparenta
모습이 어떻든
moseubi eotteoteun
Eu irei te reconhecer com certeza
꼭 알아볼게
kkok arabolge
Eu me lembrarei de você com certeza
내가 꼭 기억할게
naega kkok gieokalge
Eu te observarei
내가 널 바라볼게
naega neol barabolge
Mesmo quando você não estiver no lugar
니가 없는 곳에서도
niga eomneun goseseodo
Mesmo que inúmeros sóis se ponham
수많은 해가 져도
sumaneun haega jyeodo
Eu não esquecerei
잊지 않을게
itji aneulge

Cada uma das suas palavras e expressões
너의 말투 표정 하나까지
neoui maltu pyojeong hanakkaji
Eu irei guardar
담아갈게
damagalge