If

Se

If

Eu quero ver o céu azul
파란색 하늘을 보고싶어
paransaek haneureul bogoshipeo
No topo das montanhas do Arizona
Arizona 산 꼭대기 위에서
Arizona san kkokdaegi wieseo
Todas aquelas cores, se eu pudesse ver com meus próprios olhos
저 모든 색을 내 두 눈으로 보게 된다면
jeo modeun saekeul nae du nuneuro boge doendamyeon
Eu ficaria feliz?
난 행복할까
nan haengbokhalkka

Eu quero ver as estrelas na escuridão
깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어
kkamkkamhan bame byeol gukyeong hagoshipeo
Eu vi as mesmas estrelas em lugares como Costa Rica
Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가
Costa Rica gateun goseseo byeol bodaga
Me sentirei tranquilo quando adormecer?
잠들면 마음이 편해질까
jamdeulmyeon maeumi pyeonhaejilkka

Se eu for embora, ficaria tudo bem?
만약에 내가 떠나면 좋아질까
manyage naega tteonamyeon johajilkka
Se eu for embora, você me encontraria?
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까
manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka

Se eu fosse embora amanhã
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Se eu fosse embora amanhã
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Será que eles se perguntariam como estou
Would they wonder how I am
Would they wonder how I am

Eu quero ver o céu azul
파란색 하늘을 보고싶어
paransaek haneureul bogoshipeo
Quando me deito no pequeno quintal da casa da minha infância
어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워
eoril ttae saldeon jib jakeun madangeh nuwo
Eu quero esquecer minhas preocupações
걱정을 이고 싶어
geokjeongeul itgo shipeo

O mundo continua muito grande para mim
세상은 아직 내겐 너무 커
sesangeun ajik naegen neomu keo
Há muito do que eu não sei
모르는 게 너무 많아
moreuneun ge neomu manha
É difícil para mim fingir que sou um adulto
난 어른인 척 하는 게 어려워
nan eoreunin cheok haneun ge eoryeowo
Eu ainda não entendo
아직도 잘 모르겠어
ajikdo jal moreugesseo

Se eu for embora, ficaria tudo bem?
만약에 내가 떠나면 좋아질까
manyage naega tteonamyeon johajilkka
Se eu for embora, você me encontraria?
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까
manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka

Se eu fosse embora amanhã
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Se eu fosse embora amanhã
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Será que eles se perguntariam como estou
Would they wonder how I am
Would they wonder how I am