Stars

Estrelas

Stars

Naquela época, quase senti
Back then it almost felt
Céu enviado
Heaven sent
Com modelos de dança lenta
With slow dancing models
Em um ornamento de criança
In a childs ornament
Mantive girando nossas cabeças cheias de estrelas
Kept spinning our heads full of stars
Não sei o que tínhamos
Dont know what we had
Mas nós sabíamos que era nosso
But we knew it was ours
Com uma mão na parte de baixo das costas
With one hand on the small of her back
O outro na dela, quando nos mudamos para a pista
The other in hers, as we moved to the track
Isso estava tocando em nossas cabeças o tempo todo
That was playing in our heads all along
A sinfonia silenciosa, uma linda musica
The symphony silent, a beautiful song

Nós éramos amantes, estávamos condenados desde o começo
We were lovers, we were doomed from the start
Foi tudo um relógio quebrado, os dançarinos desmoronam
It was all broken clockwork, the dancers both fall apart
Talvez tenha sido um sonho, e eu acabei de acordar
Maybe it was a dream, and I just woke up

A garota senta-se sozinha com sua arte
The girl sits alone with her art
Parece que as palavras dela são a única maneira
Seems her words are the only way
Para consertar seu coração partido
To mend her broken heart
Como a vida dela é a ficção não encontrada
Like her life is the fiction not found
Sua imagem real, por escrito, está olhando para trás
Her real image in writing is staring straight back
Seu protagonista quebrou a esperança
Her protagonist has broken hope
A máquina de escrever faz uma pausa, então as palavras saem lentamente
The typewriter pause, then the words come out slowly
Como lágrimas, caem na página
Like teardrops, fall on the page
Em um instante sua alma, libertada de sua jaula
In an instant her soul, released from its cage

Ela escreveu
She wrote

Você estava deitado lá morrendo
You were laying there dying
Como o fim de um faroeste
Like the end of a western
Dizendo me diga como é a europa
Saying tell me what europe is like
Eu disse me diga, podemos ir quando você se sentir bem
I said tell me yourself, we can go when you feel right

Na costa, cada estrela parece tão perto
At the coast, every star seems so near
Mas você não saberia cada um, tinha ido embora todos esses anos
But you wouldn't know each, had been gone all those years
E o oceano subiu como um sonho
And the ocean rose on like a dream
E na distância, para sempre parece
And into the distance, forever it seems