Spiel Mit Dem Feuer

Brincar com fogo

Spiel Mit Dem Feuer

Dança entre nós, como a faísca
Zwischen uns tanzen die funken wie
As pequenas luzes na noite.
Kleine lichter in der nacht.
Eu tenho bebido me a vós,
Ich hab mich an dir betrunken,
Estive pensando por muito tempo.
Hab nicht lange nachgedacht.
Meu coração começa a tremer loucamente,
Mein rasend herz beginnt zu flimmern,
Eu estou familiarizado com o momento
Ich hab auf den moment vertraut
E você está queimando fogo com os dedos
Und du brennst mit feuerfingern
Me seu personagem na pele.
Mir dein zeichen in die haut.

Vamos dançar um reigen,
Lass uns tanzen einen reigen,
Como quente ferve lava o sangue.
Wie heiße lava kocht das blut.
Vamos dançar, sem parar,
Lass uns tanzen, endlos weiter,
Com o excesso sobre a chama.
Mit den flammen auf der glut.
Vamos dançar, entrelaçados,
Lass uns tanzen, eng umschlungen,
Não faça que nos separa até mesmo
Keine macht die uns noch trennt
E nós dançamos no fogo
Und wir tanzen in dem feuer
Queima-nos a cinzas.
Das zu asche uns verbrennt.

Eu saúdo o seu Hohenlohe abrasador,
Sengend grüßt mich deine lohe,
Recebi o seu excesso sensual.
Sinnlich empfängt mich deine glut.
Lisonjear-me com uma chama ardente,
Schmeichelst mir mit wilder flamme,
Mas o calor não é bom.
Doch die wärme tut nicht gut.
Ela sonha com o meu coração aventureiro,
Es träumt mein herz vom abenteuer,
Ele entendeu despertar muito tarde
Der verstand zu spät erwacht
E assim eu queimar no fogo,
Und so verbrenne ich im feuer,
Eu ainda aceso.
Das ich selbst entfacht.

Vamos dançar um reigen,
Lass uns tanzen einen reigen,
Como quente ferve lava o sangue.
Wie heiße lava kocht das blut.
Vamos dançar, sem parar,
Lass uns tanzen, endlos weiter,
Com o excesso sobre a chama.
Mit den flammen auf der glut.
Vamos dançar, entrelaçados,
Lass uns tanzen, eng umschlungen,
Não faça que nos separa até mesmo
Keine macht die uns noch trennt
E nós dançamos no fogo
Und wir tanzen in dem feuer
Queima-nos a cinzas.
Das zu asche uns verbrennt.

Em seu fogo
In deinem feuer
Eu estou dançando morreu.
Bin tanzend ich gestorben.
Na noite selvagem
In wilder nacht
Estou com alegria queimado.
Bin lustvoll ich verbrannt.
E assim o vento oeste
Und so west der wind
Na manhã seguinte
Am nächsten morgen
Longe de todo o país.
Weit übers land.

Vamos dançar um reigen,
Lass uns tanzen einen reigen,
Como quente ferve lava o sangue.
Wie heiße lava kocht das blut.
Vamos dançar, sem parar,
Lass uns tanzen, endlos weiter,
Com o excesso sobre a chama.
Mit den flammen auf der glut.
Vamos dançar, entrelaçados,
Lass uns tanzen, eng umschlungen,
Não faça que nos separa até mesmo
Keine macht die uns noch trennt
E nós dançamos no fogo
Und wir tanzen in dem feuer
Queima-nos a cinzas.
Das zu asche uns verbrennt.

Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen.
Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen.
Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen .
Como quente ferve lava o sangue.
Wie heiße lava kocht das blut.

Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen.
Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen.
Deixe-nos dançar.
Lass uns tanzen.
No excesso.
Auf der glut.