Dorn Im Ohr

Espinho no ouvido

Dorn Im Ohr

Devemos calar a boca
Wir sollen einfach mal die Fresse halten
Porque nós não entendemos nada
Weil wir doch nichts verstehen
Nós apenas devemos falar assim
Wir sollen einfach nur so unterhalten
E não fique no caminho
Und nicht im Wege stehen
Mas se a estupidez ameaça nosso mundo
Doch wenn Dummheit unsre Welt bedroht
Então nos falta o humor
Dann fehlt uns der Humor
A música pode não ser uma solução
Musik mag keine Lösung sein
Mas um espinho no ouvido
Aber ein Dorn im Ohr

A música pode não ser uma solução
Musik mag keine Lösung sein
Mas ela é um espinho no ouvido
Doch sie ist ein Dorn im Ohr

Somos música, direta e honesta
Wir sind Musik, gradeaus und ehrlich
Somos música e temos muito o que fazer
Wir sind Musik und haben noch viel vor
Nós somos a picada na bunda do montado
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Somos música, somos um espinho no ouvido
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr

O que suas músicas devem fazer?
Was sollen eure Lieder schon bewirken?
Ninguém quer ouvir isso
Das will doch keiner hör'n
Vamos estar em paz com sua política
Lasst uns in Ruh' mit eurer Politik
Pare de se revoltar
Hört auf, euch zu empör'n
Mas quem nunca joga a bola para a frente
Doch wer nie den Ball nach vorne spielt
Ele marca um gol
Der schießt ein Eigentor
A música pode não ser uma solução
Musik mag keine Lösung sein
Mas um espinho no ouvido
Aber ein Dorn im Ohr

A música pode não ser uma solução
Musik mag keine Lösung sein
Mas ela é um espinho no ouvido
Doch sie ist ein Dorn im Ohr

Somos música, direta e honesta
Wir sind Musik, gradeaus und ehrlich
Somos música e temos muito o que fazer
Wir sind Musik und haben noch viel vor
Nós somos a picada na bunda do montado
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Somos música, somos um espinho no ouvido
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr

Estamos barulhentos demais para você?
Sind wir zu laut für dich?
Somos um espinho no ouvido
Wir sind ein Dorn im Ohr
Estamos muito desconfortáveis?
Sind wir zu unbequem?
Somos um espinho no ouvido
Wir sind ein Dorn im Ohr
Nós nunca iremos divertir apenas
Wir werden nie nur unterhalten
Somos um espinho no ouvido
Wir sind ein Dorn im Ohr
Nunca segure nossos olhos
Niemals unsre Fresse halten
Somos um espinho no ouvido
Wir sind ein Dorn im Ohr

Somos música, direta e honesta
Wir sind Musik, gradeaus und ehrlich
Somos música e temos muito o que fazer
Wir sind Musik und haben noch viel vor
Nós somos a picada na bunda do montado
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Somos música, somos um espinho no ouvido
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr

Nós somos a picada na bunda do montado
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Somos música, somos um espinho no ouvido
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr
Um espinho no ouvido
Ein Dorn im Ohr