Des Bänkers Neue Kleider

As Roupas Novas Dos Banqueiros

Des Bänkers Neue Kleider

Sucesso assobia sua canção
Erfolg pfeift sein lied
Não importa o que aconteça
Egal was geschieht
Pela bolsa de valores e pelos bancos ressoa
Das durch börsenund durch banken klingt
Uma cruel canção
Ein grausames lied
Uma canção de violência/poder
Ein lied der gewalt
Medonha e antiga
Schrecklich und alt
Porém ninguém entende seu sentido
Doch niemand versteht seinen sinn
O aviso desvaneceu
Die warnung verhallt

As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São feitas de nada
Sind aus nichts gemacht
Olhe com clareza: ele está nu!
Schau exakt: Er ist nackt!
As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São fraude e ilusão
Sind betrung und illusion
Isso é fato: ele está nu!
Es ist fakt: Er ist nackt!

Agora ele se senta na principal
Nun sitzt er am main
Ainda espera o brilho
Wahrt noch den schein
Do controle e do dinheiro grande
Von kontrolle und von großem geld
Então ele congela na principal
So friert er am main
O cachecol apenas de dinheiro
Der schal nur aus geld
Que ele tanto gosta
Der ihm gut gefällt
Torna-se um laço em volta do pescoço
Wird zur schlinge um seinen hals
Uma corda apenas de dinheiro
Ein strick nur aus geld
Seu casaco de taxas
Sein mantel aus zins
Parte do lucro
Teil des gewinns
Repentinamente não o esquenta mais
Wärmt ihn ganz plötzlich nicht mehr
Tão fria é a taxa
So kalt ist der zins

As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São feitas de nada
Sie sind aus nichts gemacht
Olhe com clareza: ele está nu!
Schau exakt: Er ist nackt!
As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São fraude e ilusão
Sie sind betrug und illusion
Isso é fato: ele está nu!
Es ist fakt: Er ist nackt!

As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São feitas de nada
Sind aus nichts gemacht
Olhe com clareza: ele está nu!
Schau exakt: Er ist nackt!
As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
São fraude e ilusão
Sie sind betrug und illusion
Isso é fato: ele está nu!
Es ist fakt: Er ist nackt!
As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
As roupas novas dos banqueiros
Ohoh- des bänkers neue kleider
Ele está nu!
Er ist nackt!