Carnal Repercussions

Repercussões Carnais

Carnal Repercussions

Eu deixei esta sala.
I've left this room.
Como a fumaça se dissipar, parece assim que você tiver.
As the smoke clears, it seems so have you.
Mas você vai estar sempre perto.
But you will always be near.
E quando eu voltar para os teus braços, eu vou correr.
And when I return into your arms, I will run.
Eu ter ido embora, eu tenho ido.
I've be gone, I have been gone.

Tem que ser sentido por trás de cada palavra e frase.
There has to be meaning behind every word and phrase.
Cavar fundo o suficiente e certamente ele vai ver a luz do dia.
Dig deep enough and surely it will see the light of day.
Tem que ser sentido por trás de cada palavra e frase.
There has to be meaning behind every word and phrase.
Cavar fundo o suficiente e certamente ele vai ver a luz do dia.
Dig deep enough and surely it will see the light of day.

Você tem que deixar de ir a esses que você ama verdadeiramente.
You've got to let go of the ones you truly love.
E se eles voltam, então você sabe que eles são seus.
And if they come back, then you know they're yours.

Então deixe isto ser uma lição que a distância não é longe casa.
So let this be a lesson that distance is no home wrecker.
Se conseguirmos sobreviver a isso, então tudo é possível.
If we can survive this, then anything is possible.

E eu vou ficar com os que estão ao meu lado.
And I will stick with the ones who are by my side.
Eu sempre tive a sua volta, e eu sei (sabemos) que vai ter o meu.
I have always had their back, and I know (know) they'll have mine.
Nós já passamos por grosso e fino.
We've been through thick and thin.
O pior dos tempos.
The worst of times.

Eu deixei esta sala.
I've left this room.
E, como a fumaça se dissipar, parece assim que você tiver.
And as the smoke clears, it seems so have you.
Mas eu vou sempre estar perto.
But I'll always be near.

E quando eu voltar para os teus braços, eu vou correr.
And when I return into your arms, I will run.
Tenho desaparecido, tenho desaparecido.
I've been gone, I have been gone.

Mas tudo bem porque eu estou indo ainda forte.
But that's OK cause I'm still going strong.
E acabei com aqueles que realmente importa.
And I ended up with the ones who really care.
E que é certo. Porque eu ainda estou movendo.
And that's OK cause I'm still moving on.
E acabei com aqueles que realmente importam.
And I ended up with the ones who really care.
Quem realmente se importa.
Who really cares.

E nós vamos manter nossos olhos claros e limpos de nossos narizes.
And we're gonna keep our eyes clear and our noses clean.

Eu deixei esta sala como a fumaça se dissipar.
I've left this room as the smoke clears.
Eu espero que você tinha,
I'd hope so had you,
Mas eu acho, faz com que dois de nós que sabia.
But I guess, makes two of us that knew.
Você não iria fazê-lo passar.
You wouldn't make it through.