Ton Équilibre

Seu balanço

Ton Équilibre

Eu vim falar um pouco sobre mim
Je suis venue te parler un peu de moi
Sem o mistério que estou arrastando
Sans le mystère que je traîne
De qualquer maneira, isso seria estranho
De toute façon, ce serait bien maladroit
Para contornar os males que me levam (ah)
De contourner les maux qui me prennent (ah)
Eu vim falar um pouco sobre mim
Je suis venue te parler un peu de moi
Desses demônios que andam por aí
De ces démons qui se promènent
E esse fogo que queima os dedos
Et de ce feu qui brûle les doigts

Isso deixa rastros naqueles que amo
Qui laisse des traces sur ceux que j'aime
Precisa do seu saldo novamente
Besoin de ton équilibre encore
Para se levantar sem esforço
De me tenir debout sans effort
Precisa do seu saldo novamente
Besoin de ton équilibre encore
Ficar de pé sem esforço (ah, ah)
De me tenir debout sans effort (ah, ah)
Eu me afastei de tudo que estava ao meu redor
J'ai éloigné tout c'qu'il y avait autour de moi
É a deriva sem minha compreensão
C'est la dérive sans que j'comprenne
O vazio se instalou em meus braços
Le vide s'est installé dans mes bras

Ocupou o lugar de quem eu amo
A pris la place de ceux que j'aime
Eu vejo os dias passarem como meses
Je vois passer les journées comme des mois
No deserto, ainda espero
Dans le désert, j'espère quand même
Que alguem esta ai perto de mim
Que quelqu'un soit là à côté de moi
E me pergunto por que minha dor
Et me demande pourquoi ma peine
Precisa do seu saldo novamente
Besoin de ton équilibre encore
Para se levantar sem esforço
De me tenir debout sans effort

Precisa do seu saldo novamente
Besoin de ton équilibre encore
Para se levantar sem esforço
De me tenir debout sans effort
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh