Survival

Sobrevivência

Survival

Movendo-se ao vento, posso ouvir as vozes das árvores
Moving in the wind I can hear the voices of the trees
Uma sinfonia silenciosa tocando no brilho das folhas dançantes
A silent symphony playing in the flicker of the dancing leaves
Os olhos do leão estão brilhando nas sombras da noite
The lion's eyes are shining bright in the shadows of the night
Pássaro e besta e flor crescendo à luz do sol
Bird and beast and flower growing in the sunlight
Cores tão brilhantes, repletas de vida, um paraíso terrestre
Colours so bright, teeming with life, an earthly paradise
Mas você não pode confiar em ninguém, você tem que viver pela arma
But you can't trust no-one you gotta live by the gun
E você não tem para onde correr
And you got nowhere to run

Ella kielessa niovya lo
Ella kielessa niovya lo
Ele ana hella kieleya niova nya
He ana hella kieleya niova nya

Formas imortais de olhos africanos e eles estão caçando no escuro
Immortal shapes of African eyes and they're hunting in the dark
Eu posso ouvir as canções dos que ainda não nasceram
I can hear the songs of the unborn ones
Jogando truques com meu coração batendo
Playing tricks with my beating heart
Eu posso ouvir o choro enquanto eles observam o céu
I can hear the cry as they watch the sky
E as eras passam
And the ages roll by
De todas as terras, de todas as mulheres e homens
From every land, from every woman and man
Vem a poderosa canção da vida!
Comes the mighty song of life!

Ella kielessa niovya lo
Ella kielessa niovya lo
(Sobrevivência!)
(Survival!)
Ele ana hella kieleya niova nya
He ana hella kieleya niova nya
(Sobrevivência!)
(Survival!)