Guiding Star

Estrela Guia

Guiding Star

Vejo uma estrela brilhando suavemente
I see a star and it's softly shining
No morro tão tranquilo e brilhante
On the hillside so quiet and bright
Estrela de maravilha! Estrela da minha infância
Star of wonder! Star of my childhood
Em toda a minha vida, a única luz clara
In all my lifetime, the one clear light
E quando o caminho está escuro, meu coração
And when the way is dark, my heart
É como uma pedra
Is like a stone
Está me chamando para encontrar, encontrar o caminho de volta para casa
It's calling me to find, to find the way back home

Oh, eu seguirei minha estrela guia!
Oh, I will follow my guiding star!
Você me traz luz, brilhe em mim esta noite!
You bring me light, shine on me tonight!
Siga minha estrela guia e para todo o sempre
Follow my guiding star and for all time
Brilhe para toda a humanidade!
Forever shine for all mankind!
Oh! Mostre-nos o caminho de volta para casa!
Oh! Show us the way back home!

Vejo uma estrela, estrela da manhã
I see a star, star of the morning
Sobre cada país, sobre cada terra
Over every country, over every land
Estrela da liberdade, estrela de um novo nascimento
Star of freedom, star of a new birth
Para cada mulher, cada criança e homem
For every woman, every child and man
E à medida que as velas se acendem
And as the candles all light up
E o sol começa a brilhar
And the Sun starts to glow
Posso ver uma nova estrada brilhando, e é hora de irmos
I can see a new road shining, and it's time for us to go

Oh, eu seguirei minha estrela guia!
Oh, I will follow my guiding star!
Você me traz luz, brilhe em mim esta noite!
You bring me light, shine on me tonight!
Siga minha estrela guia e para todo o sempre
Follow my guiding star and for all time
Brilhe para toda a humanidade!
Forever shine for all mankind!
Oh! Mostre-nos o caminho de volta para casa!
Oh! Show us the way back home!

E quando o caminho está escuro, meu coração
And when the way is dark, my heart
É como uma pedra
Is like a stone
Está me chamando para encontrar, encontrar o caminho de volta para casa
It's calling me to find, to find the way back home

Oh, eu seguirei minha estrela guia!
Oh, I will follow my guiding star!
Você me traz luz, brilhe em mim esta noite!
You bring me light, shine on me tonight!
Siga minha estrela guia para toda a humanidade!
Follow my guiding star for all mankind!
Oh! Mostre-nos o caminho de volta para casa!
Oh! Show us the way back home!

Siga minha estrela guia para toda a humanidade!
Follow my guiding star for all mankind!
Mostre-nos o caminho de volta para casa!
Show us the way back home!

Oh, eu seguirei minha estrela guia!
Oh, I will follow my guiding star!
Oh! Mostre-nos o caminho de volta para casa!
Oh! Show us the way back home!