I Belong

Eu Pertenco

I Belong

Quebrado e sozinho, ninguém me conhece
Broken and alone, nobody knows me
Palavras frágeis faladas que mal consigo pronunciar
Spoken fragile words that I can hardly speak
Talvez eu tome mais pílulas e vá dormir
Maybe I'll take some more pills and go to sleep
Eu não quero lutar pelo resto dos meus dias
I don't wanna fight for the rest of my days
Vou tentar uma vez, depois é de volta ao meu rosto
I'll give it one try, then it's back on my face

Estou juntando os pedaços da minha vida
I'm picking up the pieces of my life
E me afastando cada vez mais da tempestade
And pushing further away from the storm
Quero sentir algo mais, me fazer sentir vivo
I wanna feel something more, make me feel alive
E procurando por um lugar ao qual eu pertença
And searching for a place I belong
Em algum lugar que eu pertença
Somewhere I belong

Acendi o fogo, estou pronto para ganhar vida
I lit the fire, I'm ready to come alive
Não posso simplesmente desligá-lo, fingir que estarei bem
I can't just shut it off, pretend that I'll be alright
(Não, não estou bem)
(No, I'm not alright)

Estou juntando os pedaços da minha vida
I'm picking up the pieces of my life
E me afastando cada vez mais da tempestade
And pushing further away from the storm
Quero sentir algo mais, me fazer sentir vivo
I wanna feel something more, make me feel alive
E procurando por um lugar ao qual eu pertença
And searching for a place I belong
Em algum lugar que eu seja-
Somewhere I be-
Em algum lugar que eu pertença
Somewhere I belong
Pertencer
Belong

Vida desperdiçada
Wasted life
Tempo desperdiçado
Wasted time
Eu pertenço aqui?
Do I belong here

Estou juntando os pedaços da minha vida
I'm picking up the pieces of my life
E me afastando cada vez mais da tempestade
And pushing further away from the storm
Quero sentir algo mais, me fazer sentir vivo
I wanna feel something more, make me feel alive
E procurando por um lugar ao qual eu pertença
And searching for a place I belong
Em algum lugar que eu seja-
Somewhere I be-
Em algum lugar que eu pertença
Somewhere I belong

Pertencer
Belong