Your Disease
Saliva
Sua Doença
Your Disease
Em um momento, eu estou indo de todo jeito
In one moment, I'm goin' all the way
Eu faço minha poesia todo dia
I make my poetry everyday
E eu estou congelado, chegando na hora certa
And I'm frozen, comin' right on time
Eu congelei minha mente com aquela rima grave
I froze my mind with that serious rhyme
E eu estou aberto, me aproximando de você
And I'm open, comin' up inside you
Sei que minha mente tem um grande projeto
Know my mind has got a grand design
E eu estou fluindo, indo de todo jeito
And I'm flowin, Goin' all the way
Eu faço meu ponto de ser todo dia, vamos lá!
I make my point to be everday, come on!
E eu quero fazer voce cair, mas sua alma não pode ser encontrada
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
Não é muito melhor voce ver, porque sua doença está me matando
It doesn't matter much you see, 'cause your disease is killin me
E voce sabe que isso é certo, porque isso é como um paraiso
And you know it's only right, 'cause it feels like paradise
E eu sei, nada é de graça, porque sua doença está me matando
And I know nothin is for free, 'cause your disease is killin me
Minha mente está quebrada, eu estou indo fumar
My minds broken, I'm goin up in smoke
Se voce respira minha fumaça, eu garanto que voce irá se engastar
If you breathe my toke I'm guaranteein you choke
E eu sou escolhida, para testemunhar para as massas
And I'm chosen, to testify to the masses
Use óculos escuros como os policiais do Texas
Wear dark glasses like the cops in Texas
Onisciente, não é uma premonição
All knowing, it's not a premonition
Mate a competição como um homem em uma missão
Kill the competetion like a man on a mission
Estou voando, venha pra dentro
I'm blowin, comin' up inside
Como o choro dos Bee Gee's, eu estou apenas vivo, vamos la!
Like the Bee Gee's cry I'm just stayin alive, come on!
E eu quero fazer voce cair, mas sua alma não pode ser encontrada
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
Não é muito melhor voce ver, porque sua doença está me matando
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin me
E voce sabe que isso é certo, porque isso é como um paraiso
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
E eu sei, nada é de graça, porque sua doença está me matando
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin me
Então agora eu estou finalmente caindo, eu posso encontrar meu caminho pra casa?
So now I'm finally going down, can I find my way back home
Agora não há ninguem por perto, eu posso encontrar meu caminho pra casa?
Now there's no one else around, can I find my way back home
Será que eu verei a luz, mesmo que eu estiver caindo?
Will I ever see the light, Even though I'm fallin
Nunca haverá paz pra mim, mesmo caindo
Will there ever be any peace for me, Even though I'm fallin
Nunca haverá paz pra mim, mesmo caindo
Will there ever be any peace for me, Even though I'm fallin
Haverá sempre alguma paz para mim
Will there ever be any peace for me
E eu quero fazer voce cair, mas sua alma não pode ser encontrada
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
Não é muito melhor voce ver, porque sua doença está me matando
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin me
E voce sabe que isso é certo, porque isso é como um paraiso
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
E eu sei, nada é de graça, porque sua doença está me matando
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin me
E eu quero fazer voce cair, mas sua alma não pode ser encontrada
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
Não é muito melhor voce ver, porque sua doença está me matando
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin me
E voce sabe que isso é certo, porque isso é como um paraiso
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
E eu sei, nada é de graça, porque sua doença está me matando
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saliva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: